Alle UnterkĂŒnfte anzeigen
Ganzes Ferienhaus·Privater Gastgeber

Ferienhaus am See mit Boot, Glasfaser-Internet, Sat TV, SpĂŒlmaschine, Ofen ...

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Ferienhaus am See mit Boot, Glasfaser-Internet, Sat TV, SpĂŒlmaschine, Ofen ...

LiegestĂŒhle
Fernseher, DVD-Player, BĂŒcher
Speisen
UnterkunftsgelÀnde
UnterkunftsgelÀnde

Bewertungen

9,4 von 10.
Außergewöhnlich

Ganzes Ferienhaus

2 Schlafzimmer70 mÂČ

Beliebte Annehmlichkeiten

  • KĂŒche
  • Waschmaschine
  • Trockner
  • Kostenloses WLAN
  • Außenbereich
  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Älmhult, Kronoberg County
  • Place, Bökhults Strand
    â€Ș31 Autominuten‬
  • Place, IKEA-Museum
    â€Ș33 Autominuten‬
  • Place, Möckelns Badestelle
    â€Ș42 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Ähnliche UnterkĂŒnfte

UnterkunftsgelÀnde
Tolles Haus in MönsterĂ„s mit KĂŒche
MönsterÄs
  • KĂŒche
  • Waschmaschine
  • Kostenloses WLAN
  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar
5.0 von 5, Außergewöhnlich, 1 Bewertung
Tolles Haus in MönsterĂ„s mit KĂŒche

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Ferienhaus fĂŒr dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

Ferienhaus am See mit Boot, Glasfaser-Internet, Sat TV, SpĂŒlmaschine, Ofen ...

Sehr schönes Ferienhaus mit großer Veranda, Boot und nah am See gelegen. Anspruchsvoll eingerichtet. Glasfaser-Internet, DVD-Player, Sat TV, SpĂŒlmaschine, Holzofen, Waschmaschine, Trockner.
Ofenholz, FahrrÀder, Bootsnutzung, mit Paddel kostenfrei.
ZusĂ€tzlich kann ein Bootsmotor angemietet werden. Genießen in der Natur ist angesagt. Auf dem Wasser, Fahrrad oder zu Fuß. AusflĂŒge zum Elchpark, Anna Kuriosa, VĂ€xjö oder Älmhult sind immer wieder interessant.
Dieses Ferienhaus bietet den GĂ€sten Folgendes: eine WĂ€scherei. Dieses Ferienhaus verwöhnt dich wĂ€hrend deines Aufenthalts mit den verschiedensten Annehmlichkeiten. Freu dich auf WLAN-Internetzugang (kostenlos) und eine KĂŒche.
  • Dieses Ferienhaus verfĂŒgt ĂŒber eine KĂŒche, eine Waschmaschine und einen Patio
  • Kostenloses WLAN
  • Zu den Annehmlichkeiten zĂ€hlen: WĂ€scherei
  • FreizeitaktivitĂ€ten vor Ort: Spielplatz
  • 21,8 km von SkĂ„ne-SmĂ„lands Eisenbahn und 25,7 km von IKEA-Museum
FĂŒr GĂ€ste verfĂŒgt dieses Ferienhaus ĂŒber Grillmöglichkeiten, einen Garten und eine WĂ€scherei. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Ausstattung der Unterkunft

Strand

  • LiegestĂŒhle

Ski

  • In der NĂ€he eines Skigebiets

Internet

  • Im Haus verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auto empfohlen
  • Zu den Parkmöglichkeiten auf dem GelĂ€nde gehört eine Garage

KĂŒche

  • GeschirrspĂŒler
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • KĂŒhlschrank
  • Ofen
  • Toaster
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee

Gastronomisches Angebot

  • Esstisch

Schlafzimmer

  • 2 Schlafzimmer

Badezimmer

  • Dusche
  • Haartrockner

WohnrÀume

  • Esstisch
  • Holzofen
  • Wohnzimmer

Unterhaltung

  • BĂŒcher
  • DVD-Player
  • Fernseher mit Kabel-/Satellitensendern
  • Spiele

Außenbereiche

  • Feuerstelle
  • Garten
  • Grill
  • Möbel fĂŒr den Außenbereich
  • Patio

WĂ€schepflegeausstattung

  • WĂ€scherei
  • Waschmaschine

Komfort

  • Heizung

Haustiere

  • Keine Haustiere erlaubt

Eignung/Barrierearmut

  • Nichtraucherunterkunft

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett
  • Zimmerreinigung nur an bestimmten Tagen

Attraktionen des Ortes

  • Direkt am Wasser gelegen
  • In lĂ€ndlicher Umgebung gelegen

AktivitÀten

  • FahrrĂ€der
  • Schiff
  • Angeln in der NĂ€he
  • Golf in der NĂ€he
  • Mountainbiken in der NĂ€he
  • Reitmöglichkeiten in der NĂ€he
  • Schlittenfahren in der NĂ€he
  • Schwimmen in der NĂ€he
  • Themenpark in der NĂ€he
  • Vogelbeobachtung in der NĂ€he
  • Windsurfen in der NĂ€he

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kein Kohlenmonoxidmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist; bringe ggf. einen tragbaren Melder mit)
  • Rauchmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)
  • Erste-Hilfe-Set
  • Feuerlöscher
  • Riegelschloss

Allgemeines

  • FahrrĂ€der
  • Garten
  • GrĂ¶ĂŸe der Wohneinheit: 70 Quadratmeter

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 16:00 Uhr
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Du erhÀltst vom Gastgeber eine E-Mail mit Angaben zu Check-in und Check-out.
Von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools ĂŒbersetzt.

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschĂ€ftlichen oder beruflichen TĂ€tigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht fĂŒr deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem GelÀnde der Unterkunft streng verboten.
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen.
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher, ein Erste-Hilfe-Kasten und ein Riegelschloss.
Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhÀltst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung Àndern oder stornieren kannst.
Du erhÀltst vom Gastgeber eine E-Mail mit Hinweisen zur An- und Abreise. Zudem erhÀltst du eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung verwalten kannst.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Cottage on the Lake With Boat Internet sat tv Dishwasher Oven ..

Bewertungen von Cottage on the lake with boat, fiber optic internet, satellite TV, dishwasher, oven...

Bewertungen

9,4

Außergewöhnlich

18 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
7 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
0 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
1 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

9,2/10

Sauberkeit

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

4/10 – Mangelhaft

David S.

Gut: Sauberkeit und Lage

Only German tv 
. Not appropriate for non-German guests. WiFi did not work.

Loved the area and the nature, but not happy with the internet service/provider or German television. Surely great for a guest from Germany, but not for us
.
Aufenthalt von 11 NĂ€chten im Mai 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Jonathan S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Sehr schönes, gut eingerichtetes und ausgestattetes Ferienhaus
Aufenthalt von 10 NĂ€chten im September 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Sabine R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Absolute Empfehlung!Wir hatten einen wunderschönen und entspannten Urlaub.
Aufenthalt von 8 NĂ€chten im August 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Axel W.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wir hatten eine schöne Zeit in diesem sehr ruhigen und landschaftlich eindrucksvollen Umfeld. Wir konnten umfangreiche Fahrradstrecken um die umliegenden Seen zurĂŒcklegen. Das Haus mit seiner Einrichtung und Ausstattung lĂ€sst keine WĂŒnsche offen. FĂŒr zwei Personen der ideale RĂŒckzugsort. Jederzeit wieder gerne.
Aufenthalt von 9 NĂ€chten im Mai 2025
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Peter K.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sehr schönes ruhiges Ferienhaus

Sehr schönes ruhiges, im Wald liegendes Ferienhaus. Das Haus ist sauber und mit allem, was man fĂŒr einen schönen Urlaub braucht, ausgestattet. Angeln im See möglich. Boot und Kanu vorhanden. Ferienhaus ist sehr zu empfehlen.
Aufenthalt von 11 NĂ€chten im August 2024
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Florian M.

Gut: Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Schönes HÀuschen in fantastischer Umgebung

Das Haus ist sehr schön im Wald gelegen. Der See ist in fĂŒnf bis zehn Minuten zu Fuß sehr gut zu erreichen. Insgesamt eine perfekte Umgebung um sich zu entspannen. Sehr freundlicher und unkomplizierter Vermieter.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juli 2024
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Bianka F.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Schöner Urlaub in Schweden

Kurz und knapp: das Haus, das drumherum und das Boot waren tip top und wir hatten eine sehr schöne und entspannte Zeit. Die Kommunikation mit den Vermietern hat prima geklappt und es war alles sehr gut organisiert. Danke dafĂŒr 😊
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2023
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Alexandra & Julian C.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Entspannter Urlaub!

Wir haben unseren Aufenthalt in der Villa Smaland sehr genossen. Das kleine gelbe Haus ist sehr schön und man kann am See und in der Umgebung bei ausgedehnten Wandertouren die Seele baumeln lassen. Im Inserat könnte noch etwas deutlicher darauf hingewiesen werden, dass das Haus nicht direkt am See steht, man lĂ€uft etwa 300 m, es ist aber ein schöner Weg durch den Wald. Die Feuerstelle konnten wir leider nicht nutzen, da sich in unmittelbarer NĂ€he zwei große Ameisenhaufen befinden und die Ameisenstraßen direkt durch den Grillplatz laufen. Wir haben nicht gewagt, mitten in den Ameisen Fleisch oder Fisch auszupacken und haben daher auf der Terrasse gegrillt (Grill und alles, was man so benötigt ist vorhanden). Die Ausstattung ist sehr gut, sogar ein kleiner Lebensmittelvorrat ist vorhanden, so dass man nicht direkt wieder die grundlegensten Dinge einkaufen muss. Wenn man nicht von der E4 (detaillierte Wegbeschreibung lag vor) kommt, ist das Haus etwas schwierig zu finden, da Google in der Umgebung von Älmgult drei verschiedene Fagerhults kennt :-). Hier wĂŒrden vielleicht die GPS-Koordinaten helfen. Alles in allem ein wirklich empfehlenswertes Haus und ein sehr netter Kontakt zu Familie Kreft. Vielen Dank dafĂŒr!
Aufenthalt von 13 NĂ€chten im Juli 2023
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Marie-Anne W.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sommerpause

Das Haus ist sehr gemĂŒtlich und gut ausgestattet. Der See, den man ĂŒber den besten Seezugang in ca. 4 Fußminuten erreicht, ist wunderbar, und wir hatten ihn Mitte August quasi fĂŒr uns alleine.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im August 2022
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Felix K.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Relaxen auf dem HÀngarsjön

Der Aufenthalt war toll, vom Anmieten ĂŒber die Kommunikation mit dem Vermieter, der auch mit Fahrradwerkzeug geholfen hat. Das Ruderboot wurde bei traumhaften Wetter stĂ€ndig benutzt, auch die FahrrĂ€der fĂŒr eine Runde um den See sind super. AusflĂŒge zu IKEA, Elchpark, Tylösand, vorher Helsingborg und danach Skanör und Kopenhagen. Alles in allem wunderbar!
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im August 2022
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Michael L.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Erholung pur

Sehr schönes Haus, wunderschön gelegen.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juni 2022
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Frau M.

Gut: Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Abschalten leicht gemacht

Wer Ruhe sucht, wird sie hier finden. Der See mit Boot in LaufnĂ€he, das Rauschen der BlĂ€tter der BĂ€ume bei Wind, das Vogelgezwitscher - herrlich! Das HĂ€uschen ist bestens ausgestattet. Ankommen und dann geht der Urlaub auch schon direkt los. Ok, der nĂ€chste wirklich gut sortierte Supermarkt ist ca. 30 Minuten entfernt in Ljungby, aber wer hier gut plant, wird das als kleineres Übel verbuchen. ;-)
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Mai 2022
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Anja L.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

GĂ€ste August 2021

Vielen Dank fĂŒr einen sehr erholsamen Urlaub in diesem gemĂŒtlichen Haus! Es hat uns an nichts gefehlt und wir die Ruhe genossen. Kann man nur weiter empfehlen.
Aufenthalt von 9 NĂ€chten im August 2021
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Stephan M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Entspannte Tage

Wir, das sind zwei Erwachsene und zwei Kinder, haben die Zeit in der Villa Smaland sehr genossen. Es hat uns an nichts gefehlt und die Ausstattung war mehr als zu unserer Zufriedenheit. Der See HĂ€ngasjön und die dazugehörige Schwimmstelle ist perfekt zum abkĂŒhlen. Es war alles gut organisiert vom Eintritt ins Haus bis zur Miete des 5 PS Motors hat alles bestens geklappt. Danke auch nochmals fĂŒr die gute Kommunikation mit dem Vermieter. Das war vorbildlich. Wir können das Haus fĂŒr Urlauber die Entspannung und Natur Lieben nur empfehlen. Vielleicht sieht man sich wieder!
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Uwe S.

Gutes Haus

Ruhiges Ferienhaus
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juni 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Thomas F.

Entspannung pur

Sehr gemĂŒtliches Haus mitten im Wald, die Einrichtung ließ keine WĂŒnsche offen, sehr sauber. Haben zwei entspannte und entschleunigte Wochen verbracht und auch noch GlĂŒck mit dem Wetter gehabt. In der nĂ€heren Umgebung sind ausreichend Ausflugsziele (auch fĂŒr kĂŒrzere Touren) vorhanden. Oder aber: FĂŒĂŸe hoch auf der Terrasse, lesen, Vögel beobachten und auf das Eichhörnchen warten - am Ende des Urlaubs kam es doch noch :-) Insgesamt sehr zu empfehlen.
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Mai 2018
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Wolfgang P.

Einfach nur traumhaft!

Top ausgestattetes Ferienhaus. Super gemĂŒtlich. Alles sauber. Eine traumhafte Gegend im Garten wachsen sogar Pfifferlinge. Von der Grillstelle bis zum Kanu alles da. Ruhe und Erholung pur. Wir kommen auf jeden Fall wieder.
Aufenthalt von 10 NĂ€chten im August 2017
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Gerhard S.

Urlaub in Schweden.

Sehr schönes Haus,und sehr ruhige Lag.Haben uns sehr wohlgefĂŒhlt.
Aufenthalt von 13 NĂ€chten im Juni 2017
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Norbert B.

Ein Traumhaus

Wunderschönes Ferienhaus, geschmackvoll und funktional eingerichtet in herrlicher Natur. Ein Traum, den man leben muss.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Mai 2017
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Hans-Peter K.

Super ausgestattetes Haus in toller Lage.

Könnte nicht besser sein und jetzt auch mit tollem Badesteg.
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im April 2017
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Jan D.

Wunderschönes Haus in noch schönerer Idylle

Wir hatten zu viert eine bombastische Woche in diesem absoluten Traumhaus. Es mangelt einem hier wirklich an nichts, außer vielleicht einem Supermarkt in der NĂ€he. Aber das wussten wir vorher. HauptsĂ€chlich waren wir zum Angeln dort und haben in der Woche 6 Hechte (bis zu 85cm) gefangen und einige kleinere Barsche. Ein Zander blieb uns leider verwehrt. Der See ist ein tolles AngelgewĂ€sser, allerdings muss man schon mit dem Boot raus fahren um an die tieferen Stellen zu gelangen. Diese sind Gott sei Dank auf einer Karte im Haus eingezeichnet. Wir kommen wieder!
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Volker S.

einfach wunderschön

Ein wunderschönes Haus. Wer Ruhe und Natur sucht und dazu noch ein sympatischen Vermieter ist hier genau richtig. Natur pur und eine wunderschöne Landschaft. Leider konnten wir nur 2 Wochen bleiben. Dazu sehr angenehme hilfsbereite Nachbarn.Wir wĂŒrden sehr gerne wiederkommen. FĂŒr uns ein wunderschöner Urlaub.
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Julia und Alexander W.

ein tolles Haus

Wir durften 2 wunderbare Ferienwochen in diesem tollen Ferienhaus verbringen. Die Ausstattung lĂ€sst keine WĂŒnsche ĂŒbrig und war auch fĂŒr uns als Familie mit 2 kleinen Kindern ideal. Die Lage ist gut geeignet, AusflĂŒge an die KĂŒste oder z.B. nach Vimmerby zu unternehmen oder aber auch die nĂ€here Umgebung und den See samt Boot zu erkunden.
Archivierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Thomas B.

Schön warŽs

Wir haben eine sehr schöne Zeit in diesem sĂŒĂŸen HĂ€uschen verbracht. Es ist genau so eingerichtet, wie es die Fotos zeigen. Alles sehr neu und gemĂŒtlich. Das Haus liegt fĂŒnf Minuten vom See entfernt; wir konnten tĂ€glich den schönen Sonnenuntergang durch die kahlen Baumkronen sehen. Einfach herrlich. Die Buchung hat auch noch sehr kurzfristig geklappt. Vielen Dank dafĂŒr. Älmhult ist eine schöne Stadt mit jungem Publikum und empfehlenswerten Restaurants (Mittagstisch!). W- LAN hat nach Startschwierigkeiten gut funktioniert. Wir können die "Villa Smaland" weiterempfehlen!
Archivierte Bewertung

8/10 – Gut

Hedwig J.

Erholsamer Urlaub

Das Ferienhaus ist großzĂŒgig eingerichtet, vor allem die KĂŒchenausstattung lĂ€ĂŸt keine WĂŒnsche offen. 5 Personen haben bequem Platz. Das Haus ist sehr sauber und gepflegt, die Ausstattung und Einrichtung ist neu. Hinweise ĂŒber vielfĂ€ltige Ausflugsziele, Einkaufsmöglichkeiten und FreizeitaktivitĂ€ten befinden sich in der Wohnung. Die Lage mitten in der Natur wenige Meter vom HĂ€ngasjön-See entfernt ist ein Paradies fĂŒr alle, die ausspannen und die Seele baumeln lassen wollen. Kein Stress, kein LĂ€rm - Erholung pur! Wir waren sicher nicht zum letzten Mal hier und können das Ferienhaus nur weiter empfehlen.