Rockwood Hotel & Spa

3.5-Sterne-Unterkunft

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Rockwood Hotel & Spa

2 Restaurants, FrĂŒhstĂŒck, Abendessen, lokale und internationale KĂŒche
Standard-Zweibettzimmer, 1 Schlafzimmer | Blick vom Balkon
Junior-Suite, 1 King-Bett, Nichtraucher (Connecting Room, Non-Smoking) | 1 Schlafzimmer, Zimmersafe, Schreibtisch, kostenloses WLAN
Heiße Quellen
Zimmerausstattung

Bewertungen

8,6 von 10.
Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Bar
  • Wellness
  • Fitnessbereich
  • Parkplatz inbegriffen
  • WĂ€schepflegeausstattung
  • Klimaanlage

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Ajigasawakogen, Ajigasawa, Aomori-ken, 038-2793
  • Skigebiet Aomori Spring
    â€Ș1 Gehminute‬
  • Vulkan Iwaki
  • Schrein Iwakiyama
    â€Ș30 Autominuten‬
  • Aomori (AOJ)
    â€Ș55 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Deluxe-Doppelzimmer, 1 King-Bett

  • 3 mÂČ
  • Blick auf die Berge
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Junior-Suite, 1 King-Bett, Nichtraucher (Connecting Room, Non-Smoking)

  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf den Ozean
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Standard-Zweibettzimmer, 1 Schlafzimmer

8,0 von 10
Sehr gut
(2 Bewertungen)
  • 25 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Rockwood Hotel & Spa

Direkter Pistenzugang - Skigebiet Aomori Spring in der NĂ€he
Rockwood Hotel & Spa besitzt eine Bar/Lounge, in der du bei einem Drink entspannen und den Abend ausklingen lassen kannst. Ebenfalls zur VerfĂŒgung stehen dir ein Skiraum und SkipĂ€sse.
Rockwood Hotel & Spa besitzt 188 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör. Alle Wohneinheiten verfĂŒgen ĂŒber separate Sitzecken. Flachbildfernseher mit Kabelempfang stehen in den Zimmern zur VerfĂŒgung. Zur Badausstattung gehören Duschwannen, Hausschuhe und Haartrockner.

Dieses Resort in Ajigasawa bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird tÀglich angeboten. Auf Anfrage bekommst du Haartrockner.

Dieses Resort verfĂŒgt ĂŒber folgendes Angebot: Pistenzugang direkt vor der Unterkunft und Fitnessmöglichkeiten.

Die unten aufgefĂŒhrten FreizeitaktivitĂ€ten werden entweder vor Ort oder in der NĂ€he angeboten. Es können dabei GebĂŒhren anfallen.

Der Wellnessbereich sorgt garantiert fĂŒr Entspannung und Erholung. Zu den angebotenen Leistungen gehören: Gesichtsbehandlungen und Körperbehandlungen.

Zu den Leistungen des öffentlichen Bades/Onsen gehören RĂ€umlichkeiten mit heißen Mineralquellen (Onsen im japanischen Stil) und ein Yukata (japanisches Badegewand). Zudem gibt es separate Bereiche fĂŒr Damen und Herren. Vor Ort gibt es heiße Quellen.

Rockwood Hotel & Spa ist wĂ€hrend deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt fĂŒr einen kurzen Fußmarsch hierhin: Skigebiet Aomori Spring. Dich erwarten Leistungen wie: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parken ohne Service (kostenlos) sowie 2 Restaurants.
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service
  • Genieße lokale und internationale KĂŒche, wenn du bei rockwood・hall speist
  • Ein FrĂŒhstĂŒcksbuffet wird tĂ€glich gegen GebĂŒhr serviert
  • Zu den Annehmlichkeiten zĂ€hlen: ein Safe an der Rezeption, ein Souvenirladen und WĂ€scherei
  • FreizeitaktivitĂ€ten vor Ort: heiße Quellen, Fitnessbereich und Golfschule mit Driving Range
  • Nur wenige Schritte von Skigebiet Aomori Spring und 15 Minuten mit dem Auto von Tsugaru Earth Village entfernt
Folgende WinteraktivitĂ€ten stehen dir vor Ort zur Auswahl: Abfahrtslauf, Snowboarden sowie Schneeschuhwandern. Rockwood Hotel & Spa bietet dir den perfekten Winterurlaub mit: Skiraum, Skiunterricht sowie Skiverleih. Dieses Resort verfĂŒgt ĂŒber eine Bar, in der du bei Wein, Bier oder einem Cocktail den Tag in gemĂŒtlicher Runde ausklingen lassen kannst.

Es gibt 2 Restaurants auf dem GelĂ€nde. In den öffentlichen Bereichen gibt es kostenloses WLAN. Dieses Resort mit direktem Zugang zum Skigebiet bietet außerdem Folgendes: Fitnessmöglichkeiten und SkipĂ€sse. ParkplĂ€tze ohne Service sind kostenlos.

Dieses Resort ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Ajigasawa mit einer Sternebewertung von 3,5.

Gegen GebĂŒhr können GĂ€ste tĂ€glich von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr ein FrĂŒhstĂŒcksbuffet genießen.
Rockwood・hall – ein Restaurant mit FrĂŒhstĂŒck und Abendessen im Angebot. Besonders lokale und internationale KĂŒche solltest du dir hier nicht entgehen lassen.
Rockwood・bistro – ein Restaurant mit Abendessen im Angebot. Besonders FusionskĂŒche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. TĂ€glich geöffnet

Sprachen

Englisch, Japanisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service vor Ort

Speisen und GetrÀnke

  • FrĂŒhstĂŒcksbuffet ist tĂ€glich zu folgendem Aufpreis von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr verfĂŒgbar: 1.980 JPY fĂŒr Erwachsene und 1.386 JPY fĂŒr Kinder
  • 2 Restaurants
  • Eine Bar/Lounge

Restaurants vor Ort

  • rockwood・bistro
  • rockwood・hall

AktivitÀten

  • 18-Loch-Golfplatz in der Nachbarschaft
  • Abfahrtski
  • Billardtisch
  • Driving Range
  • Fahrradverleih
  • Fitnesscenter
  • Golf-Clubhaus
  • GolfschlĂ€ger/-zubehör
  • Golfwagen
  • Pistenzugang direkt vor der Unterkunft
  • Profi-Golfshop
  • Schneeschuhwandern
  • Skilift-Vorteile
  • SkipĂ€sse
  • Skiraum
  • Skiunterricht
  • Skiverleih
  • Snowboarding
  • Thermalbad

Familienfreundlich

  • Mini-KĂŒhlschrank
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Safe an der Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • Verkaufsautomat
  • WĂ€scherei
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

GĂ€steservice

  • TĂ€gliche Zimmerreinigung

Außenbereich

  • Garten

Wellnesscenter

  • Gesichtsbehandlung
  • Massage
  • Öffentliches Thermalbad im Außenbereich (Onsen im japanischen Stil)
  • Öffentliches Thermalbad im Innenbereich (Onsen im japanischen Stil)
  • Separate Bereiche fĂŒr Damen und Herren im öffentlichen Bad
  • Thermalbad
  • Yukata (japanisches Badegewand)

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Fahrstuhl
  • HandlĂ€ufe an den Treppen
  • RollstĂŒhle vor Ort verfĂŒgbar
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl

Weiteres

  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Badezimmer

  • Duschwanne
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher mit Kabelsendern

Speisen und GetrÀnke

  • Mini-KĂŒhlschrank
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 06:00 Uhr, möglich bis: 23:30 Uhr
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 19 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist tÀglich von 06:00 Uhr bis 23:30 Uhr besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 48 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschrĂ€nkten Öffnungszeiten

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet, Assistenztiere sind jedoch willkommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.
  • Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

GebĂŒhren

GĂ€ste werden gebeten, die folgenden GebĂŒhren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 150.00 JPY pro Person/pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Wir haben alle GebĂŒhren aufgefĂŒhrt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgefĂŒhrten GebĂŒhren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis fĂŒr das FrĂŒhstĂŒcksbuffet: ca. 1980 JPY fĂŒr Erwachsene und ca. 1386 JPY fĂŒr Kinder

Diese Liste ist möglicherweise unvollstĂ€ndig. GebĂŒhren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter UmstĂ€nden keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfĂŒgbar
Die Rezeption dieser Unterkunft ist tÀglich von 06:00 Uhr bis 23:30 Uhr besetzt.
Um den Check-in zu vereinbaren, sollten GĂ€ste die Unterkunft mindestens 48 Stunden vor der Anreise kontaktieren. Die Kontaktinformationen sind in der BuchungsbestĂ€tigung zu finden. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. BegrĂŒĂŸt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwÀhnen sollten

  • FĂŒr Abschlagzeiten und Massageanwendungen ist eine Reservierung erforderlich. Bitte setze dich vor deiner Anreise mit dem Resort in Verbindung, um eine Reservierung vorzunehmen. Die Kontaktdaten findest du auf deiner BuchungsbestĂ€tigung.
  • Wie vom japanischen Ministerium fĂŒr Arbeit, Gesundheit und Sozialwesen verlangt, mĂŒssen alle internationalen Besucher beim Check-in in allen UnterkĂŒnften (Gasthaus, Hotel, Motel usw.) die Nummer ihres Reisepasses und ihre NationalitĂ€t angeben. Des Weiteren wird verlangt, dass der Inhaber der entsprechenden Unterkunft eine Kopie der ReisepĂ€sse aller registrierten GĂ€ste anfertigt und diese aufbewahrt.
  • Bitte beachte, dass einige UnterkĂŒnfte GĂ€sten mit Tattoos die Nutzung der öffentlichen Badeanlagen vor Ort nicht gestatten.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Naqua Shirakami Hotel Resort Ajigasawa
Rockwood Hotel Ajigasawa
Naqua Shirakami Ajigasawa
Naqua Shirakami
Rockwood Ajigasawa
Rockwood Hotel & Spa Ajigasawa-Machi, Japan - Aomori Prefecture
Rockwood Hotel & Spa Ajigasawa-Machi
Rockwood Hotel Spa
Rockwood Hotel & Spa Resort
Rockwood Hotel & Spa Ajigasawa
Rockwood Hotel & Spa Resort Ajigasawa

Bewertungen von Rockwood Hotel & Spa

Bewertungen

8,6

Hervorragend

10 von insgesamt 21 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
7 von insgesamt 21 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
5 von insgesamt 21 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
0 von insgesamt 21 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 21 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

9,0/10

Sauberkeit

8,8/10

Personal & Service

8,8/10

Ausstattung

8,2/10

Zustand der Unterkunft

9,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Ibuki

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
ă”éŁŻăŒăšăŁăŠă‚‚çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ïŒćŻă‚‹ć‰ăźăƒ“ăƒȘăƒ€ăƒŒăƒ‰ă‚‚æ„œă—ăżăŸă—ăŸđŸŽ±
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im April 2025

8/10 – Gut

Yoshiki

Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Februar 2025

10/10 – Hervorragend

Ann

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great lodge in ideal location close to gondola Only improvement could be meal choices
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im Januar 2025

10/10 – Hervorragend

Colby

Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Dezember 2024

8/10 – Gut

Kan

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Facility is dated, one of the elevator was inoperative. There are bugs in the room, according to the front desk staff it’s normal during this time of the year. Both breakfast and dinner are good inclusive to the price.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Oktober 2024

8/10 – Gut

Leilani

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Januar 2024

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

Good Hotel and skiing

Hotel is clean and comfortable, room condition is good but some furnishings a little worn. Buffet meals can get crowded and quality of food is average. Skiing rental shop at the Gondola was good and the ski runs are good.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

yasuhiro

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ăŸăŸæ©ŸäŒšăŒă‚ă‚Œă°æłŠăŸă‚ŠăŸă„

éƒšć±‹ăŻă‚žăƒ„ăƒ‹ă‚ąă‚čă‚€ăƒŒăƒˆă ăŁăŸăźă§ă€æž…æœ”ă‹ă€äžćșŠć“ă‚‚æ–°ă—ăæ°—æŒăĄè‰Żă‹ăŁăŸă€‚ă€€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźäșșもèČ©ćŁČćș—たæ–čもèŠȘćˆ‡ă§ă—ăŸă€‚ă€€æ™Żè‰ČもćČ©æœšć±±ă€æ”·ă€ćŒ—æ”·é“ăŸă§æœ›ă‚ă€é™ă‹ă§è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚éŁŸäș‹ăŻăƒ“ăƒ„ッフェではăȘăă€ăƒ•ăƒŹăƒłăƒă«ă—ăŸă—ăŸă€‚ć€§æ­Łè§Łă§çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ć‰æ—„ăŻćć’Œç”°ăźæŸpă«ćźżæłŠă—ăŸă—ăŸăŒă€ă“ăĄă‚‰ăźæ–čăŒă‚Šă‚šă‚€ă‚żăƒŒă•ă‚“ăźèłȘă€æ–™ç†ć…±ă«äžŠă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚çš†ă•ă‚“æ°—æŒăĄè‰Żă„æŽ„ćźąă§ă€ć„œæ„ŸćșŠă€‚
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2023

10/10 – Hervorragend

soochul

Aufenthalt von 2 NĂ€chten im MĂ€rz 2023

10/10 – Hervorragend

Peter

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist, Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great location for snow sports. Staff very friendly and helpful.
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im Januar 2023

10/10 – Hervorragend

kayoko

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im MĂ€rz 2022

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist

æ„ć€–ăšæ­©ăăŸă™ă€‚

éƒšć±‹ă‹ă‚‰ă‚šăƒŹăƒ™ăƒŒă‚żăƒŒăŸă§ă€ç”æ§‹æ­©ăăŸă™2ć€‹æœ‰ă‚ŠăŸă™ăŒćŒă˜æ‰€ă«ă‚ă‚‹ăźă§ă€ć‡șæ„ă‚Œă°äžĄç«Żă«æœ‰ă‚Œă°ă€ăă‚“ăȘă«æ­©ă‹ăȘăăŠă‚‚ă„ă„ăšæ€ă„ăŸă—ăŸă€‚
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2021

8/10 – Gut

deborah

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2020

10/10 – Hervorragend

Victor-Daniel

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Great stay at Rockwood Hotel & Spa

Great location, great service, great food. Thanks for everything.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im August 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

食äș‹ăŒæź‹ćż”

éƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă€æž©æł‰ă‚‚çŽ æ™Žă‚‰ă—ă‹ăŁăŸă ă‘ă«éŁŸäș‹ăŒæź‹ćż”ă€‚ăŠç›†ăźă€æœ€é«˜ć€€ă§ăźćˆ©ç”šăŻä»•æ–čがăȘă„ăŒă€ăă‚Œă«ă—ăŠă‚‚ăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ăźć†…ćźčăŒæź‹ćż”ă€‚ăƒĄă‚€ăƒłăźè‚‰ăŻè‚‰ăźéąšć‘łăŒç„Ąăă€ă‚«ăƒ‹ăŻćĄ©ć‘łăŒăă€ăăźăĄăźăĄć–‰ăŒäčŸă„ăŸă€‚ă€†ăźçŽ°ă‚ăźă†ă©ă‚“ăŻæ­ŻăŹă‹ă‚Šă™ă‚‹ć§‹æœ«ă€‚ăŠă‹ă’ă§æœéŁŸăźă‚Šă‚“ă”ă‚žăƒ„ăƒŒă‚čă ă‘ăŻçŸŽć‘łăæ„Ÿă˜ăŸă€‚æź‹ćż”ă ă€‚
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great day of snowboarding, with a great hotel right at the bottoms of the slopes.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2019

8/10 – Gut

ZONG XIAN

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Januar 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
ă‚čă‚­ăƒŒć Žă«èż‘ă„ă—ă€æž©æł‰ă‚‚ă‚ăŁăŠă€ć‡„ăè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2018

6/10 – Okay

Ron

Gut: Sauberkeit
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

something totally missing in the white wonderland

ski facility was great and if you like to eat same menu every night then you love this hotel but you can not ask other options.

6/10 – Okay

Junko

ă‚čă‚­ăƒŒă‚·ăƒŒă‚șăƒłä»„ć€–ăŻă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ć‘ăă§ăŻăȘいかも


ă‚čă‚­ăƒŒăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆă§ă™ă€‚ăŠéąšć‘‚ă‚’æ„œă—ăżă«ă—ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€éœČ怩鹚摂はç‰čにçœșæœ›ăŒè‰Żă„ă‚ă‘ă§ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ ćź¶æ—é€Łă‚Œć‘ăăźă‚«ă‚žăƒ„ă‚ąăƒ«ăȘ雰ć›Čæ°—ă§ă™ă€‚