Alle Unterkünfte anzeigen

Hotel The Marquee

Unterkunftsstandard: 3

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Hotel The Marquee

Ein Tisch mit Getränken und Blick auf einen Garten.
Ein Garten mit Swimmingpool, Terrasse und einem Haus.
Ein Essbereich mit Tischen, die mit gelben Tischdecken bedeckt sind, Stühle, hängende Pendelleuchten und eine Bar mit Flaschen.
Ein geräumiges Wohnzimmer mit grünen Sesseln, einem Couchtisch und Blick durch große Fenster.
Ein zweistöckiges Gebäude mit Balkon, überdachter Eingangspartei und einem Baum im Vordergrund.

Bewertungen

8,6 von 10.
Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Frühstück verfügbar

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Via Provinciale 14b, vicino Via Giovanni XXIII, Castelnuovo di Garfagnana, LU, 55032
  • Place, Pontecosi See
    ‪19 Gehminuten‬
  • Place, Ariostesca Schloss
    ‪2 Autominuten‬
  • Place, Dom
    ‪2 Autominuten‬
  • Airport, Pisa (PSA-Galileo Galilei)
    ‪89 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Familienzimmer anzeigen

Ein Schlafzimmer mit kariertem Boden, einem Bett mit weißer Bettdecke, einem Nachttisch mit Lampe und einem Fenster mit Vorhängen.

Familienzimmer

  • Platz für 4 Personen
  • 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Doppelzimmer mit Zustellbett anzeigen

Ein Hotelzimmer mit zwei Betten, einem karierten Boden und einem Fenster mit Vorhängen.

Doppelzimmer mit Zustellbett

  • Platz für 3 Personen
  • 1 Doppelbett und 1 Einzelbett
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Doppelzimmer anzeigen

Ein Schlafzimmer mit einem Bett, einem Schreibtisch, einem Stuhl und einem kleinen Tisch mit einer Lampe.

Doppelzimmer

  • Platz für 3 Personen
  • 1 Doppelbett
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Standardzimmer, 2 Einzelbetten anzeigen

Ein Schlafzimmer mit kariertem Boden, einem Bett mit weißer Bettdecke, einem Nachttisch mit Lampe und einem Fenster mit Vorhängen.

Standardzimmer, 2 Einzelbetten

  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Einzelzimmer anzeigen

Ein Schlafzimmer mit einem Bett, einem Schminktisch, einem Heizkörper und einem Fenster mit Vorhängen.

Einzelzimmer

  • Platz für 1 Person
  • 1 Einzelbett
  • Kostenloses WLAN

Ähnliche Unterkünfte

Außenbereich
Hotel Ludovico Ariosto
Castelnuovo di Garfagnana
  • Frühstück inbegriffen
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
4.1 von 5, Sehr gut, 36 Bewertungen
Der Preis beträgt 125 €
inkl. Steuern & Gebühren
30. Aug.–31. Aug.
Hotel Ludovico Ariosto

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel The Marquee

Außenpool, ein Restaurant und Bar/Lounge – das bietet dir dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt). Zum Angebot gehören kostenlose Parkplätze ohne Service, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine kostenlose Abholung vom Bahnhof. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Concierge-Service, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb und ein Garten.
Hotel The Marquee besitzt 13 Zimmer mit folgender Ausstattung: Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel. Die Zimmer verfügen über Balkone oder Patios. Digitalempfang ist verfügbar. Zur Badausstattung gehören Duschen und Bidets.

Dieses Hotel in Castelnuovo di Garfagnana bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.

Dieses Hotel verfügt über folgendes Angebot: Außenpool.
Hotel The Marquee ermöglicht es dir, Ariostesca Schloss innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Freu dich auf Annehmlichkeiten wie: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parken ohne Service (kostenlos) und Abholservice vom Bahnhof (kostenlos).
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service
  • Genieße internationale Küche, wenn du bei Ristorante The Marquee speist
  • Ein kontinentales Frühstück wird täglich gegen Gebühr serviert
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Außenpool
  • Zu den Leistungen gehören: Concierge-Service und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Gerade mal eine 3-minütige Fahrt von Pontecosi See und einige Minuten von Ariostesca Schloss entfernt
  • Kostenloser Abholservice vom Bahnhof
Auf dem Gelände gibt es ein Restaurant. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Hotel The Marquee bietet außerdem einen Außenpool, mehrsprachiges Personal und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb. Kostenlose Parkplätze ohne Service sind verfügbar.

Dieses Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Castelnuovo di Garfagnana mit einer Sternebewertung von 3.

Gegen Gebühr können Gäste täglich von 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr ein kontinentales Frühstück genießen.
Ristorante The Marquee – ein Restaurant mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Angebot. Besonders internationale Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Täglich geöffnet

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenloser Shuttle vom Bahnhof
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort

Speisen und Getränke

  • Kontinentales Frühstück ist täglich zu folgendem Aufpreis von 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr verfügbar: 5 EUR für Erwachsene und 5 EUR für Kinder
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge

Restaurants vor Ort

  • Ristorante The Marquee

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer
  • Schallisolierte Zimmer
  • Zimmer mit Kinderbett
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Annehmlichkeiten

  • Safe an der Rezeption
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Mehrsprachiges Personal
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Außenbereich

  • Garten
  • Liegen am Pool
  • Sonnenschirme am Pool

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 3 Stockwerke
  • Rauchen nicht erlaubt

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Kostenloses Kinderbett
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Badezimmer

  • Bidet
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Fernseher mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Kühlschrank

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Zentralheizung

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 23:00 Uhr
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Später Check-in je nach Verfügbarkeit

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Es wird ein Transferservice vom Bahnhof angeboten. Bitte teile der Unterkunft hierfür vor der Anreise deine voraussichtliche Ankunftszeit mit. Die Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte kontaktiere die Unterkunft vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 23:00 Uhr planst.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

  • Haustiere sind willkommen
  • Maximal 1 (Gewichtsbegrenzung: 5 kg pro Haustier)
  • Es gelten weitere Beschränkungen
  • Setze dich für weitere Informationen über die auf der Buchungsbestätigung angegebenen Kontaktdaten mit der Unterkunft in Verbindung.
    • Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen für 10.0 EUR pro Nacht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen kostenfrei zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Gäste werden gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Die Stadt erhebt eine Übernachtungssteuer bzw. Tourismusabgabe. Die Abgabe ist saisonabhängig und wird möglicherweise nicht das ganze Jahr über erhoben. Befreiungen von dieser Abgabe sind möglich. Weitere Informationen erhältst du von der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Die Stadt erhebt vom 1. Oktober bis 30. April eine Tourismusabgabe in Höhe von 0.50 EUR pro Person, pro Nacht, für bis zu 5 Übernachtungen. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.
  • Die Stadt erhebt vom 1. Mai bis 30. September eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.00 EUR pro Person, pro Nacht, für bis zu 5 Übernachtungen. Kinder unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Wir haben alle Gebühren aufgeführt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis für das kontinentale Frühstück: ca. 5 EUR für Erwachsene und ca. 5 EUR für Kinder
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 10.0 EUR pro Nacht

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher ausgestattet
Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.
Hotel The Marquee bietet Transfers vom Bahnhof. Bitte teile der Unterkunft vor der Anreise unter der Nummer auf der Buchungsbestätigung deine Ankunftsdetails mit. Um den Check-in zu vereinbaren, sollten sich Gäste vor der Anreise an die Unterkunft wenden. Die Kontaktinformationen sind in der Buchungsbestätigung zu finden. Wenn du nach 23:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der Buchungsbestätigung. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Begrüßt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Alle Gäste (auch Kinder) werden gebeten, beim Check-in anwesend zu sein und ihren Lichtbildausweis oder Reisepass vorzulegen.
  • Bargeldtransaktionen dürfen 5000 EUR aufgrund von geltenden Bestimmungen nicht überschreiten. Wende dich für weitere Details bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Der Pool ist von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
  • Um Vereinbarungen für dein Haustier zu treffen, kontaktiere bitte direkt die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Unterkunftsstandard

Diese Unterkunft hat ihre offizielle Sternebewertung von folgender Organisation oder Institution erhalten: the local rating authority.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

quee Castelnuovo Garfagnana
Hotel Marquee Castelnuovo Di Garfagnana
Marquee Castelnuovo Di Garfagnana
Hotel The Marquee Hotel
Hotel The Marquee Castelnuovo di Garfagnana
Hotel The Marquee Hotel Castelnuovo di Garfagnana

Bewertungen von Hotel The Marquee

Bewertungen

8,6

Hervorragend

23 von insgesamt 52 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
20 von insgesamt 52 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
7 von insgesamt 52 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
2 von insgesamt 52 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 52 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

8,8/10

Sauberkeit

9,0/10

Personal & Service

8,0/10

Ausstattung

8,2/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Heiko

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sehr freundlicher Inhaber. Ausgezeichnetes Frühstück!
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Schönes Hotel am Stadtrand

Gute Unterkunft in ruhige Lage; Stadtkern in ca.15 min zu Fuß zu erreichen
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

roberto

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Struttura dignitosa e con capiente parcheggio. Pulizia della camera buona. Peccato per la vista direttamente su una enorme fabbrica. Il centro dista circa 2 km. dall'hotel.
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2022
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

Tranquillo soggiorno

Tutto ok anche se c’è spazio per qualche miglioramento: mancano appendini nel bagno e piani d’appoggio in camera. La colazione ha ottimi prodotti ma con poca varietà. Molto bello il giardino con la piscina Nel complesso un buon soggiorno nel cuore della Garfagnana.
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2021
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit

man ist willkommen

Preis-Leistung ist io. Wifi schlecht. Freundlicher Empfang. Parkplatz io.
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Angelo

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
albergo senza grosse pretese tranquillo e pulito ottimo personale
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Franco

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

soggiorno in Garfagnana

Visita nella zona della Garfagnana per relax e turismo, anche gastronomico
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2018
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Andrea

Verbesserungswürdig: Personal & Service
Albergo carino, con personale non molto accogliente, abbastanza distaccato.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Excellent stay

Hotel The Marquee is located on the outskirts of Castelnuovo, a 5 minute drive or 30 minute walk to the centre. The hotel has a restaurant, bar, swimming pool, free parking and free wifi (now fixed). Rooms are pleasant: mine had TV, fridge, shower and a balcony. What sets the hotel apart is the host, Alfredo. He has lived in London and speaks excellent English. Seemingly ever-present, and always attentive, nothing is too much trouble. I'm looking forward to going back!
Aufenthalt von 8 Nächten im Juni 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

giovanni

Gut: Komfort des Zimmers

Hotel per 1 notte

Hotel datato, ma pulito e in posizione tranquilla. Proprietario simpatico e disponibile. Colazione buona. C'è anche la piscina, ma in questo periodo non era disponibile. Wifi pessima
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft

Pleasant outlook

The hosts we're obliging and the rooms light a d airy. Bedroom had a balcony. Wifi did not work.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Clean and comfortable room. Excellent breakfast. Very attentive owner. It was definitely a very good experience for us.
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Anderson

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Simplice, efficace.

Buono , vicino a tutto.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Alessia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Hotel comodo e tranquillo

Molto cordiali e premuroso. Camere comode e posto tranquillo
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Bruno

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
essendo in viaggio per solo due giorni mi è sembrata una collocazione consona al confort e alla spesa.
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Roberto

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Ottimo hotel

Ottimo rapporto qualità prezzo. Personale molto cortese. Pulizia eccellente.
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Tuscany, simply bliss!

welcomed from the moment we arrived and throughout our stay. Alfredo was superb. He was warm and friendly, polite and courteous and spoke very good english.
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Di passaggio
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Mario

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Gradevole e singolare

Da quel poco che abbiamo osservato (vi abbiamo trascorso poche ore, dal tardo pomeriggio alla mattina dopo), il fattore dominante è la personalità e la cortesia del Titolare. Il titolare è una presenza costante, dalla reception al ristorante, e nulla sfugge alle sue cure, tanto che ci siamo sentiti coccolati e assecondati per ogni necessità. La struttura è gradevole, con molto verde intorno, ampio parcheggio ombroso, camere abbastanza spaziose e confortevoli. Il silenzio notturno garantisce un buon sonno e tutto è di buon livello. Il ristorante offre una buona scelta e una buona qualità, servizio veloce e gentile. La perfezione dunque? No, non esiste, qualche piccolo neo c'è sempre. Un televisore con pochi e misteriosi canali, l'assenza di un frigobar, qualche problemino nel bagno,,, nulla di grave comunque. Nell'insieme un soggiorno molto gradevole e,,cosa non indifferente, a prezzi di assoluta onestà anche per il ristorante.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Marzena

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Dobra baza wypadowa

Bardzo dobry punkt wypadowy do zwiedzania okolicy. Idealny na jedną, dwie noce
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

lit confortable excellent petit déjeuner

tres bonne impession
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Anne

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft

Kind owner

The owner could not have been more helpful. The accommodation was basic, clean and comfortable.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Andrea

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers

Tranquillo fuori dal caos..

Trascorso 2 notti colazione inclusa - unico neo,un fastidioso rumore che aveva inizio verso sera (tipo autoclave) impossibile da ignorare e durato alcune ore.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Sara

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Hotel piacevole per alcuni giorni di soggiorno

Posizione strategica per visitare la Garfagnana. Ambiente gradevole e personale molto cortese. Ottimo rapporto qualità prezzo per l'hotel, menu serale buono ma un po' limitato.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Elisabetta

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Cordiali

Posizione eccellente, cordialità assoluta, tutto perfetto !