Grosses, komfortables Haus auf 2 Stockwerken. 150 m vom Skigebiet. Zur Alleinbenutzung: Grundstück (eingezäunt), terrassierter Garten mit Rasen, Hallenbad nierenförmig (160 cm tief). Gartenmöbel, Grill, Feuerstelle, Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel, Sandkasten). Im Hause: Wireless LAN, Sauna (extra). Einstellraum für Fahrräder, Skiraum. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus, öffentliche Parkplätze 100 m. Supermarkt, Restaurant 100 m, Bushaltestelle "Černý důl, náměstí" 100 m, Freibad 4 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Janské Lázně Spa 9 km, Vrchlabí 10 km, Aquapark Trutnov 25 km, Zoo Safari Dvůr Králové 29 km, Bozkovské jeskyně 37 km, Adršpašské skály 42 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Černý Důl, Herlíkovice 15 km, Pec pod Sněžkou 22 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Čistá, Vrchlabí. Wandergebiete: Sněžka 25 km.
===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
"Penzion Natty", 7-Zimmer-Haus auf 2 Stockwerken. Einfach und zweckmässig eingerichtet: 1 Zimmer mit 1 Bett, 1 Doppelbett, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. 1 Zimmer mit 1 Bett, 1 Doppelbett, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. Esszimmer mit offenem Kamin. Küche (5 Kochplatten, Backofen, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine). Heizung, Bodenheizung. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 3 Betten, 1 Doppelbett, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. 1 Zimmer mit 1 Bett, 1 Doppelbett, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. 1 Zimmer mit 2 x 2 Etagenbetten, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. 1 Zimmer mit 2 x 2 Etagenbetten, 1 Schlafmöglichkeit, Dusche/WC und Sat-TV. Heizung, Bodenheizung. Seitliche, auf die Landschaft. Zur Verfügung: Babybett. Internet (WLAN, gratis). Bitte beachten: geeignet für Familien. Nichtraucher-Unterkunft. 1 Haustier/Hund erlaubt. Bierzapfanlage vorhanden.
The following might be to be paid extra: Haustier, Kaution bar, Kurtaxe, Pool Eintritt, Sauna.
