Hotel La Escalinata verfügt über 7 klimatisierte Zimmer, die über Außenflure zugänglich sind und folgende Ausstattung bieten: kostenlose Toilettenartikel und Deckenventilatoren. Die Zimmer verfügen über möblierte Balkone. Zur Bettausstattung gehören Tempur-Pedic-Matratzen und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Daunenbettdecken sowie hochwertige Bettwaren. In den Zimmern stehen 32-Zoll-Plasmafernseher mit Kabelempfang zur Verfügung. 
Zur Badausstattung gehört Folgendes: Duschen. Diese Pension in Copan Ruinas bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Auf Wunsch sind Allergikerbettwaren, Bügeleisen/Bügelbretter und Haartrockner erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Alle Zimmer wurden im Mai 2021 komplett renoviert.