Aparthotel

Babylon Garden Serviced Apartments

2.5-Sterne-Unterkunft

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Babylon Garden Serviced Apartments

Premier-Suite, 1 Queen-Bett, Nichtraucher, Stadtblick | 2 Schlafzimmer, Minibar, individuell dekoriert, individuell eingerichtet
Empfangssaal
Essen und Trinken
Blick von der Unterkunft
Rezeption

Bewertungen

4,0 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Fitnessbereich
  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar
  • KĂŒche
  • Pool
  • Grill
  • FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
House- 319 Eastern Road Baridhara DOHS, Dhaka, 1206
  • Jamuna Future Park
    â€Ș12 Gehminuten‬
  • Baridhara Park
    â€Ș15 Gehminuten‬
  • International Convention City Bashundhara
    â€Ș3 Autominuten‬
  • Dhaka (DAC-Shahjalal Intl.)
    â€Ș6 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Familienapartment, 2 Schlafzimmer

  • 74 mÂČ
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz fĂŒr 4 Personen
  • 1 Doppelbett ODER 1 Einzelbett

Deluxe-Einzelzimmer

  • 13 mÂČ
  • Platz fĂŒr 1 Person
  • 1 Einzelbett

Familienapartment, 3 Schlafzimmer

  • 185 mÂČ
  • 3 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 6 Personen
  • 2 Doppelbetten und 1 Einzelbett

Premier-Suite, 1 Queen-Bett, Nichtraucher, Stadtblick

  • 32 mÂČ
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 1 Queen-Bett

Deluxe-Zimmer, 1 Doppelbett

  • 23 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 1 Doppelbett

Business-Doppel- oder -Zweibettzimmer

  • 27 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 Personen
  • 1 Queen-Bett

Business-Zimmer, 1 Queen-Bett, Nichtraucher, Stadtblick

  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Queen-Bett

Familienzimmer

  • 20 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Babylon Garden Serviced Apartments

Aparthotel fĂŒr Familien, in unmittelbarer NĂ€he zum Kongresszentrum in Dhaka und mit 2 Restaurants
2 Restaurants, Fitnessmöglichkeiten und Snackbar – all das bietet dieses Aparthotel. Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. DarĂŒber hinaus steht dir Folgendes zur VerfĂŒgung: Sauna, Dachterrasse und Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet). Jedes Apartment hat 2 Schlafzimmer und bietet dir einen kostenlosen WLAN-Internetzugang sowie eine Minibar. Zur Standardausstattung gehört eine KĂŒche mit einem KĂŒhlschrank und einer Mikrowelle, du findest aber auch 4 Badezimmer und einen Balkon vor.
Babylon Garden Serviced Apartments besitzt 34 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Minibars und kostenloses Mineralwasser. Die Zimmer verfĂŒgen ĂŒber Balkone oder Patios. Diese individuell ausgestatteten und eingerichteten UnterkĂŒnfte bieten separate Sitzecken sowie Schreibtische. Zur Ausstattung der KĂŒchen gehören KĂŒhlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör. Zur Badausstattung gehören Duschwannen, Hausschuhe und kostenlose Toilettenartikel.

Dieses Aparthotel in Dhaka bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. In den Zimmern stehen Fernseher mit Pay-TV zur VerfĂŒgung. Der Reinigungsservice wird tĂ€glich angeboten.

Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Kinderbecken und Außenpool (je nach Saison geöffnet). Zum Freizeitangebot gehören außerdem Sauna und Fitnessmöglichkeiten.

Die unten aufgefĂŒhrten FreizeitaktivitĂ€ten werden entweder vor Ort oder in der NĂ€he angeboten. Es können dabei GebĂŒhren anfallen.

Babylon Garden Serviced Apartments bietet den Vorteil, dass du wĂ€hrend deines Aufenthalts eine gute Anbindung zum Kongresszentrum genießen und Jamuna Future Park gut zu Fuß erreichen kannst. Dich erwarten Leistungen wie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie 2 Restaurants und ein Fitnessbereich. Dieses Aparthotel mit zweckmĂ€ĂŸiger Ausstattung, im Jahr 2007 erbaut, verfĂŒgt ĂŒber 34 Apartments auf 6 Stockwerken. Jedes Apartment beinhaltet verschiedene Annehmlichkeiten, unter anderem WLAN-Internetzugang (kostenlos) und eine KĂŒche.
  • Jedes Apartment verfĂŒgt ĂŒber eine KĂŒche, 4 Badezimmer und einen Balkon oder Patio
  • Kostenloses WLAN
  • Genieße internationale KĂŒche mit Blick auf den Garten bei Rooftop, einem der 2 Restaurants der Unterkunft
  • Ein englisches FrĂŒhstĂŒck wird tĂ€glich gegen GebĂŒhr serviert
  • ParkplĂ€tze mit Parkservice und ParkplĂ€tze ohne Service gegen GebĂŒhr verfĂŒgbar
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Außenpool (je nach Saison geöffnet)
  • Zu den Leistungen gehören: Babysitting, ein Kinderclub (kostenlos) und Trockenreinigung/WĂ€scherei
  • FreizeitaktivitĂ€ten vor Ort: Fitnessbereich, Dampfbad und Sauna
  • 6 Minuten mit dem Auto von International Convention City Bashundhara und 8 Minuten von Jamuna Future Park entfernt
  • Flughafentransfer, Abholung vom Bahnhof und Shuttle in die Umgebung gegen GebĂŒhr verfĂŒgbar
Babylon Garden Serviced Apartments bietet seinen GĂ€sten einen Außenpool (je nach Saison geöffnet), ein Kinderbecken, Sauna und Fitnessmöglichkeiten. Es gibt 2 Restaurants auf dem GelĂ€nde und außerdem eine Snackbar. Zu den Business-Leistungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter, ein Tagungsraum und ein Limousinenservice.

In den öffentlichen Bereichen gibt es kostenloses WLAN. Dieses Aparthotel bietet eine VeranstaltungsflĂ€che von 18 Quadratmeter, die KonferenzflĂ€che umfasst. Babylon Garden Serviced Apartments fĂŒr Familien bietet außerdem eine Dachterrasse, einen kostenlosen Kinderclub und Grillmöglichkeiten. In einer Partnerunterkunft steht dir ein Fitnesscenter zur VerfĂŒgung. Shuttle in die Umgebung innerhalb von 30 km und Flughafentransfer (rund um die Uhr) stehen gegen GebĂŒhr zur VerfĂŒgung. ParkplĂ€tze stehen gegen GebĂŒhr zur VerfĂŒgung.

Dieses Aparthotel in Dhaka gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

Gegen GebĂŒhr können GĂ€ste tĂ€glich von 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr ein englisches FrĂŒhstĂŒck genießen.
Rooftop – ein Restaurant mit Blick auf den Garten. Angeboten werden FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen und Abendessen. Besonders internationale KĂŒche solltest du dir hier nicht entgehen lassen.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Sprachen

Chinesisch (Kantonesisch), Englisch, Französisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, ThailÀndisch, Urdu

Ausstattung der Unterkunft

Pool/Wellnessbereich

  • Außenpool (je nach Saison geöffnet)
  • Dampfbad
  • Sauna

Internet

  • Im Apartment verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenloses Parken außerhalb des GelĂ€ndes in 3 Meter Entfernung; Reservierung erforderlich
  • ParkplĂ€tze außerhalb des GelĂ€ndes; Reservierung erforderlich
  • ParkplĂ€tze an der Straße vorhanden
  • Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) rund um die Uhr auf Anfrage gegen Aufpreis
  • Shuttle in die nĂ€here Umgebung (gegen Aufpreis; max. Entfernung 30 km)
  • Shuttle vom Bahnhof (gegen Aufpreis)
  • Limousinenservice
  • Bewachte ĂŒberdachte ParkplĂ€tze vor Ort (300 BDT pro Nacht)
  • Bewachte ĂŒberdachte ParkplĂ€tze vor Ort (300 BDT pro Nacht; inkl. PauschalgebĂŒhr)

Ausstattung fĂŒr Familien

  • Babysitting (gegen GebĂŒhr)
  • Betreute AktivitĂ€ten fĂŒr Kinder (gegen GebĂŒhr)
  • Kinderbecken
  • Kostenloser Kinderclub
  • Spielplatz

Restaurants vor Ort

  • Rooftop

KĂŒche

  • KĂŒhlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee

Gastronomisches Angebot

  • Englisches FrĂŒhstĂŒck ist tĂ€glich zu folgendem Aufpreis von 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr verfĂŒgbar: 250 bis 450 BDT fĂŒr Erwachsene und 250 bis 350 BDT fĂŒr Kinder
  • 2 Restaurants
  • Kaffee und Tee in GemeinschaftsrĂ€umen
  • Minibar
  • Snackbar
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Schlafzimmer

  • 2 Schlafzimmer
  • Zustellbett: 20 BDT pro Tag

Badezimmer

  • 4 eigene Badezimmer
  • Duschwanne
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel

WohnrÀume

  • Fliegengitter
  • Separate Sitzecke
  • Wohnzimmer

Unterhaltung

  • Fernseher
  • Pay-TV

Außenbereiche

  • Balkon/Patio
  • Dachterrasse
  • Garten
  • Grill
  • Picknickbereich

WĂ€schepflegeausstattung

  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • WĂ€scherei

Arbeitsbereiche

  • 18 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Laptop-Arbeitsplatz
  • Tagungsraum

Komfort

  • Deckenventilator
  • Klimaanlage

Haustiere

  • Nur Assistenztiere (Haustiere nicht gestattet)

Eignung/Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Barrierearmer Flughafentransfer
  • Fahrstuhl (Breite der TĂŒr: 91 cm)
  • Fliesenboden im Zimmer
  • Rampe am Haupteingang
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Ausgewiesene Raucherbereiche

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Concierge-Service
  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Hochzeitsservice
  • Kostenloses Mineralwasser
  • Lieferservice fĂŒr Essen
  • Mehrsprachiges Personal
  • RestaurantfĂŒhrer
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf
  • Verkaufsautomat

Attraktionen des Ortes

  • In BahnhofsnĂ€he gelegen
  • In der NĂ€he des Stadtzentrums gelegen
  • In der NĂ€he eines Golfplatzes gelegen
  • In der NĂ€he eines Krankenhauses gelegen
  • In der NĂ€he eines Schönheitssalons/Spas gelegen
  • In der NĂ€he eines Shopping-Outlets gelegen
  • In einem Einkaufsviertel gelegen
  • In einem Regionalpark gelegen
  • In FlughafennĂ€he gelegen
  • Mit Verbindung zu einem Einkaufszentrum
  • Mit Verbindung zu einem Kongresszentrum

AktivitÀten

  • 9-Loch-Golfplatz in der Nachbarschaft
  • Betreute AktivitĂ€ten fĂŒr Kinder
  • Einkaufszentrum
  • Fahrradverleih
  • Fitnesscenter
  • Kinderbecken
  • Kostenloser Kinderclub
  • Minigolf
  • Volleyball
  • Angeln in der NĂ€he
  • Basketball in der NĂ€he
  • Bootsfahrten in der NĂ€he
  • Fitnesscenter (Partnerunterkunft) in der NĂ€he
  • Golf in der NĂ€he
  • Kajakfahren in der NĂ€he
  • Wander-/Radwege in der NĂ€he

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kohlenmonoxidmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist)
  • Rauchmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)
  • Erste-Hilfe-Set
  • Sicherheitssystem
  • Fenstergitter
  • Feuerlöscher

Allgemeines

  • 1 GebĂ€ude
  • 2007 gebaut
  • 34 Wohneinheiten
  • 6 Stockwerke
  • Empfangssaal
  • Fahrradverleih
  • Garten
  • Individuelle Einrichtung
  • Individuelles Mobiliar
  • Traditionelle Architektur

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 13:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
FrĂŒher Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
GebĂŒhr fĂŒr frĂŒhen Check-in: 1500 BDT.
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Express-Check-in verfĂŒgbar
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 15 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:30 Uhr
Kontaktloser Check-out
SpĂ€ter Check-out je nach VerfĂŒgbarkeit
GebĂŒhr fĂŒr spĂ€ten Check-out: 2000 BDT
Express-Check-out verfĂŒgbar

Hinweise zum Check-in

Diese Unterkunft bietet Transfers vom Flughafen und Bahnhof an (eventuell gegen GebĂŒhr). GĂ€ste, die eine Abholung vereinbaren möchten, werden gebeten, die Unterkunft 72 Stunden vor der Ankunft zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner BuchungsbestĂ€tigung.
FĂŒr Kreditkartenzahlungen berechnet die Unterkunft eine GebĂŒhr von 3%
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 72 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet, Assistenztiere sind jedoch willkommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen fĂŒr 20.0 BDT pro Tag zur VerfĂŒgung.
  • Babybetten stehen fĂŒr 15.0 BDT pro Tag zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

GebĂŒhren

GĂ€ste werden gebeten, die folgenden GebĂŒhren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • VerwaltungsgebĂŒhr: 3 BDT pro Unterkunft, pro Aufenthalt

Wir haben alle GebĂŒhren aufgefĂŒhrt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgefĂŒhrten GebĂŒhren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis fĂŒr das englische FrĂŒhstĂŒck: ca. 250 BDT bis 450 BDT fĂŒr Erwachsene und ca. 250 BDT bis 350 BDT fĂŒr Kinder
  • GebĂŒhr fĂŒr den Flughafentransfer: 900 BDT pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte), maximale Personenanzahl: 4
  • GebĂŒhr fĂŒr den Flughafentransfer (Preis pro Kind): BDT 900 fĂŒr eine Einzelfahrkarte, (Kinder bis 12 Jahre)
  • ParkplĂ€tze ohne Parkservice (ĂŒberdacht): 300 BDT pro Nacht
  • Parken mit Parkservice: 300 BDT pro Nacht (PauschalgebĂŒhr)
  • GebĂŒhr fĂŒr frĂŒhen Check-in: 1500 BDT (je nach VerfĂŒgbarkeit)
  • GebĂŒhr fĂŒr spĂ€ten Check-out: 2000 BDT (je nach VerfĂŒgbarkeit)
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Kinderbett: 15.0 BDT pro Tag
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Zusatzbett: 20.0 BDT pro Tag
  • Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird eine GebĂŒhr in Höhe von 3 Prozent berechnet.

Diese Liste ist möglicherweise unvollstĂ€ndig. GebĂŒhren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter UmstĂ€nden keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption fĂŒr die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen ĂŒbereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft ĂŒber einen Kohlenmonoxidmelder verfĂŒgt
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher, ein Sicherheitssystem, ein Erste-Hilfe-Kasten und Fenstergitter.
Diese Unterkunft verfĂŒgt ĂŒber Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht fĂŒr Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur VerfĂŒgung gestellt wird.
Diese Unterkunft wird professionell gereinigt
Babylon Garden Serviced Apartments bietet Transfers vom Flughafen und Bahnhof (es können GebĂŒhren anfallen). Bitte teile der Unterkunft 72 Stunden vor der Ankunft unter der Nummer auf der BuchungsbestĂ€tigung deine Ankunftsdetails mit. Um den Check-in zu vereinbaren, sollten GĂ€ste die Unterkunft mindestens 72 Stunden vor der Anreise kontaktieren. Die Kontaktinformationen sind in der BuchungsbestĂ€tigung zu finden. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. BegrĂŒĂŸt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwÀhnen sollten

  • Der saisonal geöffnete Pool empfĂ€ngt GĂ€ste ab 15. April und schließt am 31. Oktober.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Babylon Garden Service
Babylon Garn Serviced s Dhaka
Babylon Garden Service Apartment Dhaka
Babylon Garden Service Dhaka
Babylon Garden Serviced Apartments Dhaka
Babylon Garden Serviced Apartments
Babylon Garden Serviced Dhaka
Babylon Garden Serviced
Babylon Serviced Apartments
Babylon Garden Serviced Apartments Dhaka
Babylon Garden Serviced Apartments Aparthotel
Babylon Garden Serviced Apartments Aparthotel Dhaka

Bewertungen von Babylon Garden Serviced Apartments

Bewertungen

4,0
0 von insgesamt 2 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
0 von insgesamt 2 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
1 von insgesamt 2 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
0 von insgesamt 2 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
1 von insgesamt 2 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

4,0/10

Sauberkeit

5,0/10

Personal & Service

5,0/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

2/10 – UngenĂŒgend

Booking, USA

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Be Careful

Checked in late night, Air-conditioner was not working took an hour to make it running, during check in I informed door knob was broken. They came and looked at but didn't fix or give us different room. During using the washroom, I noticed that there was a water leak from the tube. Called receptionist and complained. A plumber came middle of the night tried more than an hour. They didn't offer another room. I tried to sleep last part of the night but couldn't due to smelly blanket and pillow. Next morning during check out they charged me for broken door knob and broken water tube. I requested to cancel up-coming next two reservations. They charged even though I didn't stay. I will try to work out with Hotel.com. Please be careful with them...

6/10 – Okay

hashikushi, æ—„æœŹ

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ă•ă‚“ăŒçŽ æ•”ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«

CNGă§ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźć‰ă«ç€ă„ăŸæ™‚ăźć°è±Ąă§ăŻă€ć€§äžˆć€«ă‹ăȘâ€Šăšè‹„ćčČäžćź‰ă«ăȘるようăȘæ„Ÿă˜ă§ă—ăŸă€‚ ă—ă‹ă—ă€äž­ă«ć…„ă‚‹ăšăƒ‹ă‚łăƒ‹ă‚łă—ăŸă‚čă‚żăƒƒăƒ•ă•ă‚“ăŒă‚Šă‚§ăƒ«ă‚«ăƒ ăƒ‰ăƒȘăƒłă‚Żă§èżŽăˆăŠäž‹ă•ă‚Šă€ăšăŠă‚‚æ„Ÿă˜ăŒè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚è‹±èȘžă‚‚ć…šăć•éĄŒăȘく通じ、べども侁毧ăȘćŻŸćżœă«ă“ăĄă‚‰ă‚‚æ€ă‚ăšćŸźçŹ‘ă‚“ă§ă—ăŸă„ăŸă—ăŸă€‚ ăŸă ă€ć€•éŁŸă‚„æœéŁŸăŻæ™‚é–“é€šă‚Šă«ăŻăŸăšæ„ăȘă„ăźă§ă€é Œă‚€éš›ă«ăŻććˆ†æ™‚é–“ă«äœ™èŁ•ă‚’æŒăŁăŠăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă»ă†ăŒç„Ąé›Łă§ă™ă€‚