Alle UnterkĂŒnfte anzeigen

Holiday Inn Express Hasselt by IHG

3.0-Sterne-Unterkunft

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Holiday Inn Express Hasselt by IHG

TĂ€gliches inbegriffenes FrĂŒhstĂŒcksbuffet
Bar (in der Unterkunft)
Außenbereich
Außenbereich
Standardzimmer, 1 Queen-Bett und Schlafsofa | 1 Schlafzimmer, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Bewertungen

8,4 von 10.
Sehr gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck
  • Bar
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Zimmerservice
  • WĂ€schepflegeausstattung
  • Zimmerreinigung

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Thonissenlaan 37, 3500 Hasselt, Hasselt, 3500
  • Grote Markt
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Japanse Tuin
    â€Ș3 Autominuten‬
  • Freizeitpark Plopsa Indoor Hasselt
    â€Ș3 Autominuten‬
  • Maastricht (MST-Maastricht - Aachen)
    â€Ș34 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Alle Fotos fĂŒr Standardzimmer, 1 King-Bett anzeigen

Standardzimmer, 1 King-Bett | 1 Schlafzimmer, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Standardzimmer, 1 King-Bett

  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos fĂŒr Standardzimmer, 1 Queen-Bett und Schlafsofa anzeigen

Standardzimmer, 1 Queen-Bett und Schlafsofa | 1 Schlafzimmer, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Standardzimmer, 1 Queen-Bett und Schlafsofa

8,6 von 10
Hervorragend
(17 Bewertungen)
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 1 Queen-Bett und 1 großes Schlafsofa

Alle Fotos fĂŒr Standardzimmer, 2 Einzelbetten anzeigen

Standardzimmer, 2 Einzelbetten | 1 Schlafzimmer, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Standardzimmer, 2 Einzelbetten

8,0 von 10
Sehr gut
(1 Bewertung)
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos fĂŒr Standardzimmer anzeigen

Standardzimmer | 1 Schlafzimmer, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Standardzimmer

8,6 von 10
Hervorragend
(8 Bewertungen)
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Einzelbett

Ähnliche UnterkĂŒnfte

TĂ€gliches FrĂŒhstĂŒcksbuffet (17 EUR pro Person)

ibis Styles Hasselt City Centre

  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar
  • Serviceangebote fĂŒr GeschĂ€ftsreisende
3.9 von 5, Gut, (321)
Der Preis betrĂ€gt 76 €
fĂŒr 1 Zimmer
inkl. Steuern & GebĂŒhren
21. Aug.–22. Aug.
ibis Styles Hasselt City Centre

Mehr zu dieser Unterkunft

Holiday Inn Express Hasselt by IHG

Dieses Hotel mit Öko-Zertifizierung verfĂŒgt ĂŒber: inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption
Bar/Lounge, Coffeeshop/CafĂ© und Zimmerservice (rund um die Uhr) – damit wartet dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt) auf. Zum Angebot gehören ein inbegriffenes FrĂŒhstĂŒcksbuffet und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. DarĂŒber hinaus steht dir Folgendes zur VerfĂŒgung: Textilreinigungsservice, WĂ€scherei und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption.
Holiday Inn Express Hasselt by IHG besitzt 89 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör und Haartrockner. In den Zimmern stehen 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Satellitenempfang zur VerfĂŒgung. Zur Badausstattung gehören Duschen und kostenlose Toilettenartikel.

Dieses Hotel in Hasselt bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird tÀglich angeboten.

Die unten aufgefĂŒhrten FreizeitaktivitĂ€ten werden entweder vor Ort oder in der NĂ€he angeboten. Es können dabei GebĂŒhren anfallen.
Holiday Inn Express Hasselt by IHG ist wĂ€hrend deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt fĂŒr einen kurzen Fußmarsch hierhin: Modemuseum (MMH). Zu den Annehmlichkeiten, auf die du dich freuen kannst, gehören: inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie eine Bar.
  • TĂ€glich wird ein kostenloses FrĂŒhstĂŒcksbuffet serviert
  • Kostenloses WLAN
  • Gönn dir einen Happen zu essen im Coffeeshop/CafĂ© oder kehr zu einem Drink in die Bar/Lounge ein
  • Zu den Annehmlichkeiten zĂ€hlen: kostenlose Zeitungen in der Lobby, ein Safe an der Rezeption und WĂ€scherei
  • Gerade mal einen Fußmarsch von 4 Minuten von Modemuseum (MMH) und 6 Gehminuten von Virga-Jessebasiliek entfernt
Auf dem GelĂ€nde gibt es einen Coffeeshop/ein CafĂ©. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. TĂ€glich steht ein inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck zur VerfĂŒgung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Holiday Inn Express Hasselt by IHG mit Öko-Zertifizierung bietet außerdem eine Bibliothek, einen Verkaufsautomaten und mehrsprachiges Personal.

Dieses Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Hasselt mit einer Sternebewertung von 3.

GĂ€ste erhalten tĂ€glich ein kostenloses FrĂŒhstĂŒcksbuffet.
Außerdem wird Zimmerservice (rund um die Uhr) angeboten.

Auszeichnungen und Partnerschaften

Unterkunft mit Ökozertifizierung
Diese Unterkunft nimmt am Programm „Green Key (Stiftung fĂŒr Umwelterziehung)“ teil, das den Einfluss der Unterkunft auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.

Sprachen

NiederlĂ€ndisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, TĂŒrkisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • ParkplĂ€tze in der NĂ€he der Unterkunft verfĂŒgbar (21 EUR pro Tag)

Speisen und GetrÀnke

  • Inbegriffenes FrĂŒhstĂŒcksbuffet tĂ€glich verfĂŒgbar
  • Ein Coffeeshop/CafĂ©
  • Eine Bar/Lounge

AktivitÀten

  • Bibliothek

Familienfreundlich

  • Separates Schlafzimmer
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • Geldautomat
  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Verkaufsautomat
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Mehrsprachiges Personal
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Kein Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignet (EinschrĂ€nkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Lounge
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter (Höhe: 115 cm)
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 5 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Satellitensendern

Speisen und GetrÀnke

  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett
  • Klimaanlage
  • Laptop-Arbeitsplatz
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Zimmer mit VerbindungstĂŒr verfĂŒgbar

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr
Kontaktloser Check-out

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
GĂ€ste, die einen Tarif mit FrĂŒhstĂŒck gebucht haben, erhalten das FrĂŒhstĂŒck fĂŒr bis zu 2 Erwachsene, die ein Zimmer teilen. FĂŒr alle weiteren GĂ€ste ist das FrĂŒhstĂŒck kostenpflichtig.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet, Assistenztiere sind jedoch willkommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

GebĂŒhren

GĂ€ste werden gebeten, die folgenden GebĂŒhren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe von 2.50 EUR pro Person/pro Nacht.

Wir haben alle GebĂŒhren aufgefĂŒhrt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgefĂŒhrten GebĂŒhren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • GebĂŒhr fĂŒr Parkplatz in der NĂ€he: 21 EUR pro Tag (300 Meter entfernt)

Diese Liste ist möglicherweise unvollstĂ€ndig. GebĂŒhren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter UmstĂ€nden keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Bei Gruppenreservierungen (mehr als 8 Zimmer in der gleichen Unterkunft und im gleichen Zeitraum) können die Stornierungsbedingungen und erhobenen GebĂŒhren abweichen
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Kohlenmonoxidmelder, einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem, einem Erste-Hilfe-Kasten und Fenstergittern ausgestattet
  • Die Unterkunft versichert, dass die Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen gemĂ€ĂŸ der folgenden Richtlinie eingehalten werden: IHG Versprechen auf Sauberkeit.
    • Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgefĂŒhrten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellt.
    Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
    Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

    Was wir noch erwÀhnen sollten

    • Verbindungszimmer/nebeneinander liegende Zimmer unterliegen der VerfĂŒgbarkeit. Du kannst dich mit einer entsprechenden Anfrage unter der Nummer auf deiner BuchungsbestĂ€tigung an die Unterkunft wenden.
    • In dieser Unterkunft sind GĂ€ste jeglicher sexuellen Orientierung und GeschlechtsidentitĂ€t willkommen (LGBTQ+-freundlich).

    Nationale Bewertung

    Die Hotelstars Union vergibt offiziell Sternebeurteilungen fĂŒr UnterkĂŒnfte in diesem Land: Belgien. Diese Unterkunft erhielt 3 stars.

    Die Unterkunft ist auch bekannt als

    Hasselt Holiday Inn Express
    Holiday Inn Express Hasselt
    Holiday Inn Express Hotel Hasselt
    Holiday Inn Hasselt
    Holiday Inn Express Hasselt Hotel

    Bewertungen von Holiday Inn Express Hasselt by IHG

    Bewertungen

    8,4

    Sehr gut

    175 von insgesamt 551 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
    306 von insgesamt 551 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
    53 von insgesamt 551 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
    12 von insgesamt 551 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
    5 von insgesamt 551 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

    8,6/10

    Sauberkeit

    8,6/10

    Personal & Service

    8,0/10

    Ausstattung

    8,2/10

    Zustand der Unterkunft

    8,4/10

    Umweltfreundlichkeit

    Bewertungen

    10/10 – Hervorragend

    Johannes

    GeschÀftlich gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    Sehr gutes sauberes Hotel

    Sehr gutes Hotel; sauberes Zimmer; schnelles Internet; deutsche Fernsehprogramme; gutes reichhaltiges FrĂŒhstĂŒck (im Preis enthalten); negativ ist nur die eingeschrĂ€nkte Parkmöglichkeit am Hotel; Parkplatz fĂŒr 10,00 € in Tiefgarage ca. 500 m entfernt im Einkaufzentrum
    Aufenthalt von 1 Nacht im November 2024

    8/10 – Gut

    Rainer

    Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Oktober 2024

    8/10 – Gut

    Birgit

    Mit einer Gruppe gereist
    Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Leider stehen keine ParkplĂ€tze vom Hotel zur VerfĂŒgung
    Aufenthalt von 5 NĂ€chten im August 2024

    8/10 – Gut

    Stefan

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2024

    8/10 – Gut

    denise

    Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2023

    6/10 – Okay

    Rico

    GeschÀftlich gereist
    Gut: Sauberkeit und Personal & Service
    Betten zu weich, das Hotel ist schon ganz schön in die Jahre gekommen, Lage ist super, bewachtes Parkaus drei Minuten zu Fuß, pro Nacht zahlt man im Parkhaus 10 €, das FrĂŒhstĂŒck im Hotel passt so, keine Parkmöglichkeit direkt im Hotel
    Aufenthalt von 3 NĂ€chten im September 2023

    8/10 – Gut

    Gabriele

    GeschÀftlich gereist, Mit dem Partner gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Jederzeit wieder

    8/10 – Gut

    Wolfgang

    Mit der Familie gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Unterkunft ist ok. Keine wirkliche Parkmöglichkeit fĂŒr den Zeitraum des Check-in. Tiefgarage 300m vom Haus entfernt. Will man nur kurz einchecken, muss man quasi in die TG.
    Aufenthalt von 1 Nacht im September 2022

    8/10 – Gut

    Marion

    Mit einer Gruppe gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Zimmer zur Straße etwas laut und es fehlt ein Kleiderschrank
    Aufenthalt von 1 Nacht im April 2022

    6/10 – Okay

    AyKut

    GeschÀftlich gereist
    Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    ServicekrÀfte die kein Lust haben zu arbeiten

    Bis auf die Bedienung im Restaurant war eigentlich alles ok, im FrĂŒhstĂŒcksbereich jedoch morgens war die Bedienung sehr unfreundlich man vergisst dort wer gast wer Hotel ist,, die Frau Faith war sehr unfreundlich man hat gemerkt das sie kein Lust hatte so frĂŒh aufzustehen.. noch mal wĂŒrde ich es nicht buchen.
    Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Dezember 2021

    8/10 – Gut

    Ghislain

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Sauber, gutes FrĂŒstuck , in die nahe von Centrum und Zimmer war raumlich. Nur die Getranke (Wasser 1 l) war tuer
    Aufenthalt von 6 NĂ€chten im November 2021

    8/10 – Gut

    Nico

    GeschÀftlich gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Juli 2020

    4/10 – Schlecht

    Manuela

    VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    Lange kein so schlechtes Zimmer mehr gehabt!

    Es war kalt im Zimmer, die Temperatur lies sich nicht regeln, eine Beschwerde an der Rezeption brachte auch nichts! Das Zimmer war staubig, unter dem Bett lagen Chips vom VorgĂ€nger, keine LĂŒftung im Bad, die Gardine war schmutzig und defekt, die Couch war ebenfalls defekt! Es sind keine kostenlosen ParkplĂ€tze vorhanden, ParkgebĂŒhr im nahe liegenden Parkhaus 16.- € pro Tag! Einzig das FrĂŒhstĂŒck und der Service beim FrĂŒhstĂŒck waren spitze: Große Auswahl, alles lecker, sehr freundliches Personal beim FrĂŒhstĂŒck!!
    Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2020

    6/10 – Okay

    Verifizierter Reisender

    Mit der Familie gereist
    Gut: Personal & Service
    VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Dreckig! Aufzug defekt! Tolles FrĂŒhstĂŒck und nettes Personal! Aber viel zu teuer fĂŒr Zustand des Hotels!
    Aufenthalt von 2 NĂ€chten im August 2019

    8/10 – Gut

    Magda

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    Sauber und ruhiges Hotel Innenstadt & Bhf-nah !

    Ruhig gelegen. Guter Service. FrĂŒhstĂŒck auf gut. Kann man gut und gerne weiter empfehlen.
    Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2019

    8/10 – Gut

    Verifizierter Reisender

    Mit der Familie gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    GĂŒnstige Unterkunft in zentraler Lage. Auch fĂŒr Familien gut geeignet. Zimmer sind ok. FrĂŒhstĂŒck einfach, aber gut und ausreichend.
    Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Juni 2019

    6/10 – Okay

    Verifizierter Reisender

    Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Dezember 2018

    10/10 – Hervorragend

    Rudy, Luxembourg

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
    Good flexibility of staff despite complex booking situation
    Aufenthalt von 3 NĂ€chten im November 2018

    10/10 – Hervorragend

    Verifizierter Reisender

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    Tolles Hotel

    Alles sehr schön und sauber. Sehr gutes Preis-/LeistungsverhÀltnis.
    Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2018

    8/10 – Gut

    Verifizierter Reisender

    Gut: Personal & Service

    Zentrum nah.

    immer gerne wieder. freundliches Personal FrĂŒhstĂŒck ok. ruhig
    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2017

    6/10 – Okay

    Verifizierter Reisender

    Service nicht so gut. etwas langsam

    Alles okay. etwas mehr Auswahl beim FrĂŒhstĂŒck wĂ€re gut.
    Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2017

    10/10 – Hervorragend

    Verifizierter Reisender

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    Hoher Komfort fĂŒr den gĂŒnstigen Preis

    Sehr gut, perfekte Lage. Parkhaus in der NĂ€he. Es blieben keine WĂŒnsche offen.

    6/10 – Okay

    Verifizierter Reisender

    Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers
    VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit

    8/10 – Gut

    Verifizierter Reisender

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
    Schönes Hotel, guter Service. FĂŒr einen kurzen Aufenthalt sehr zu empfehlen.

    8/10 – Gut

    Gertrud, franken

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

    sehr passend fĂŒr unseren kurztrip

    stadtmitte fußgĂ€ngerzone restaurants kneipen gleich um die ecke gut zu laufen , fenster sehr gut dicht kein straßenlĂ€rm klima anlage an,