Jerusalem Hotel Lalibela

3.0-Sterne-Unterkunft

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Jerusalem Hotel Lalibela

FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen und Abendessen
Innenhof
Blick von der Unterkunft
Blick von der Unterkunft
TĂ€gliches inbegriffenes einheimisches FrĂŒhstĂŒck

Bewertungen

7,6 von 10.
Gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Bar
  • Inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck
  • Zimmerservice
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Zimmerreinigung
  • Klimaanlage

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Kebele Roha, Lalibela, Amhara, Getergie
  • Bet Giyorgis (Kirche)
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Felsenkirchen
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Bet Emmanuel (Kirche)
    â€Ș8 Gehminuten‬
  • Lalibela (LLI)
    â€Ș20 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Einzelzimmer, Gartenblick (with Balcony )

  • 30 mÂČ
  • Platz fĂŒr 1 Person
  • 1 Einzelbett

Einzelzimmer, Bergblick

  • 30 mÂČ
  • Blick auf die Berge
  • Platz fĂŒr 1 Person
  • 1 Einzelbett

Basic-Doppelzimmer

  • 40 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Superior-Dreibettzimmer, 3 Einzelbetten, Nichtraucher

  • 33 mÂČ
  • Blick auf die Berge
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 3 Einzelbetten

Economy-Vierbettzimmer, Mehrere Betten, Nichtraucher

  • 30 mÂČ
  • Blick auf die Berge
  • Platz fĂŒr 4 Personen
  • 4 Einzelbetten

Zweibettzimmer, 2 Einzelbetten, Nichtraucher

  • 30 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer, 2 Einzelbetten, Nichtraucher

  • 33 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Jerusalem Hotel Lalibela

Hotel in Lalibela mit folgendem Angebot: inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption
Ein Restaurant, Bar/Lounge und Snackbar – das bietet dir dieses Hotel. Zum Angebot gehören ein inbegriffenes einheimisches FrĂŒhstĂŒck, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service. Außerdem kannst du Folgendes nutzen: Coffeeshop/CafĂ©, Businesscenter und Concierge-Service.
Jerusalem Hotel Lalibela besitzt 25 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Safes in Laptop-GrĂ¶ĂŸe und kostenlose Zeitungen. Dieses Hotel in Lalibela bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Badausstattung gehören Duschen, Hausschuhe und kostenlose Toilettenartikel. Der Reinigungsservice wird tĂ€glich angeboten. Auf Anfrage bekommst du BĂŒgeleisen/BĂŒgelbretter. Babybetten (kostenlos) und Zustellbetten (kostenlos) sind ebenfalls erhĂ€ltlich.
Jerusalem Hotel Lalibela ist wĂ€hrend deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt fĂŒr einen kurzen Fußmarsch hierhin: Lalibela Weltkulturzentrum. Dich erwarten Besonderheiten wie: inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parken ohne Service (kostenlos).
  • TĂ€glich wird ein kostenloses einheimisches FrĂŒhstĂŒck serviert
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service
  • Zu den Optionen fĂŒr Essen und Trinken zĂ€hlen Coffeeshop/CafĂ©, ein Restaurant und eine Bar/Lounge
  • Zu den Leistungen gehören: Trockenreinigung/WĂ€scherei, Concierge-Service und UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Nur wenige Schritte von Lalibela Weltkulturzentrum und 8 Minuten zu Fuß von Bet Abba Libanos entfernt
  • Flughafentransfer gegen GebĂŒhr verfĂŒgbar
Es gibt ein Restaurant auf dem GelĂ€nde sowie einen Coffeeshop/ein CafĂ© und Snackbar. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. TĂ€glich wird ein inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck serviert. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Vor Ort steht ein Businesscenter zur VerfĂŒgung. Jerusalem Hotel Lalibela fĂŒr GeschĂ€ftsreisende bietet außerdem eine Bibliothek, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten. ParkplĂ€tze ohne Service sind kostenlos.

Dieses Hotel in Lalibela mit einer Sternebewertung von 3 gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

GĂ€ste erhalten tĂ€glich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein kostenloses einheimisches FrĂŒhstĂŒck.
LokalitĂ€t vor Ort – ein Restaurant mit FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen und Abendessen im Angebot.
2. LokalitĂ€t vor Ort – Bar. TĂ€glich geöffnet
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Sprachen

Englisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) (gegen Aufpreis)
  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfĂŒgbar

Speisen und GetrÀnke

  • Inbegriffenes regionales FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar: tĂ€glich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr
  • Ein Coffeeshop/CafĂ©
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

AktivitÀten

  • Bibliothek
  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen

Familienfreundlich

  • Kostenloses Kinderbett
  • Kostenloses Zustellbett
  • LebensmittelgeschĂ€ft
  • Snackbar
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • Geldautomat
  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • LebensmittelgeschĂ€ft
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Concierge-Service
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter

Außenbereich

  • Garten
  • Grill
  • Picknickbereich
  • Terrasse

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Kein Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignet (EinschrĂ€nkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete ParkplĂ€tze

Weiteres

  • 3 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt
  • Kostenloses Kinderbett
  • Kostenloses Zustellbett

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel

Speisen und GetrÀnke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Wasserkocher
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Zeitungen (tĂ€glich)
  • Safe in Laptop-GrĂ¶ĂŸe
  • Schreibtisch

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 09:00 Uhr, möglich bis: 22:00 Uhr
SpĂ€ter Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 22:00 Uhr planst.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen kostenfrei zur VerfĂŒgung.
  • Babybetten stehen kostenfrei zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um ein Babybett und ein Zustellbett zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Um den Check-in zu vereinbaren, sollten GĂ€ste die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise kontaktieren. Die Kontaktinformationen sind in der BuchungsbestĂ€tigung zu finden. Wenn du nach 22:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der BuchungsbestĂ€tigung. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. BegrĂŒĂŸt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Jerusalem Hotel Lalibela
Jerusalem Lalibela
Jerusalem Hotel Lalibela Hotel
Jerusalem Hotel Lalibela Lalibela
Jerusalem Hotel Lalibela Hotel Lalibela

Bewertungen von Jerusalem Hotel Lalibela

Bewertungen

7,6

Gut

4 von insgesamt 24 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
15 von insgesamt 24 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
2 von insgesamt 24 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
2 von insgesamt 24 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
1 von insgesamt 24 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

7,6/10

Sauberkeit

8,2/10

Personal & Service

7,0/10

Ausstattung

6,8/10

Zustand der Unterkunft

6,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit und Personal & Service

GerÀumige Zimmer, aber völligunzureichend möbliert

Allen Zimmern fehlten die in jedem Hotel ĂŒblichen SchrĂ€nke mit AblagefĂ€chern sowie ein kleiner Schreibtisch. Der große Balkon war ebenfalls ohne Stuhl und Tisch - schade, dass man diesen nicht nutzen konnte. Noch nie hat man so ein kahles, unausgestattetes Hotelzimmer behausen mĂŒssen.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Sehr empfehlenswertes Hotel mit viel Komfort!

Tolle Ausstattung des Hotels fĂŒr Landesstandards; heißes Wasser und modernes Badezimmer; großartiger Ausblick ĂŒber das Ă€thiopische Hochland; ca. 12 Minuten zu Fuss zu den Kirchen in Lalibela; Shuttle-Service zum Flughafen um 70 Birr (ca.3 €) funktioniert hervorragend.

4/10 – Schlecht

Geri, Luzern

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Der Hauptkomplex des Hotels war im Umbau begriffen

Die Angestellten des Hotels waren sehr nett. Leider standen nur wenige Zimmer, welche nicht den sonstigen Qualitaetskriterien entsprachen, zur Verfuegung. Es waren Renovationsarbeiten im Gange, welche noch nicht abgeschlossen waren, und somit die grossen und schoeneren Zimmer nicht zur Verfuegung standen.

2/10 – UngenĂŒgend

Francis

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

The worst ever! DON’T BOOK THERE!

This was the very worst I have experienced in a long time. Called Hotels.com to get out of that garbage hotel 
 waiting 30’ and disconnected, then over 60’ to hear that since it was paid, it could not be refunded. I left after one night of fighting with mosquitoes for hours, in a bedroom that was abject, and an owner/manager that was most unresponsive. You, Hotels.com, have a responsibility to corrrctly inform your customers. You should be ashamed to recommend such a place!
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Mai 2021

10/10 – Hervorragend

Frank

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Good place to stay for a couple of days.

The location was great--near the town center and the churches. The hotel is a bit rustic, could use some tlc, but clean. We were never sure when the hotel restaurant was going to be open. Would stay there again.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2020

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Great.

I had a great stay at Jerusalem hotel. The staff is very friendly and helpful. Great views from the balcony, and a lot of birds in the garden. 15 minutes walking to the churches. I would stay again.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Februar 2020

8/10 – Gut

KYUNGRYANG

Mit der Familie gereist
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Hotel offers exceptional view over the mountains west of Lalibela and invites to watch the sunset. The staff is very friendly, kind and always eager to help with guides, tours and transportation. A garden with a lot of shade makes sitting outside pleasant. The restaurant offers free breakfast, lunch and dinner. Ethiopian and western meals are freshly made out of locally sourced ingredients. For travelers seeking a lot of comfort the budget room is not a good option.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
wifiăŒäœżăˆăȘă‹ăŁăŸïŒˆèĄ—ć…šäœ“ă§äœżăˆăȘă‹ăŁăŸïŒŸïŒ‰ăźăŻæź‹ćż”ă§ă—ăŸăŒă€ăăźä»–ăŻă‚čタッフぼäșșă‚‚æ°—ă•ăă«è©±ă—ă‹ă‘ăŠăă‚ŒăŠè‰Żă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸă€‚ ç§»ć‹•ă—ăŠăăŸè»Šă«ćż˜ă‚Œç‰©ă‚’ă—ăŠă—ăŸăŁăŸăźă§ă™ăŒă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźäșșăŒăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒăƒŒă«é›»è©±ă—ăŠăă‚ŒăŠç„Ąäș‹æ‰‹ć…ƒă«æˆ»ăŁăŠăăŸă—ăŸă€‚ ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸïŒ
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2019

8/10 – Gut

Leandro Javier, Argentina

Gut: Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im MĂ€rz 2019

8/10 – Gut

Edgard

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

A hidden treasure

Lalibela is small yet full of things to do. Jerusalem Hotel provided all the comfort, cleaniness and location I needed for our stayed in Lalibela. Breakfast is fantastic as they provided lots of varieties to choose from. The service staff goes beyond expectation to give a great customer service. I came to Lalibela for 2 nights but we ended staying an extra night and Jerusalem hotel was more than happy to acomodates us.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im November 2018

8/10 – Gut

take, 東äșŹ

Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers

æ™Żè‰ČăŒă‚ˆăă€ć±…ćżƒćœ°ă‚‚ă‚ˆă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ïŒ

11æ•™äŒšă‹ă‚‰ă‚‚èż‘ăă€ăŸăŸă€ç§ăŒæłŠăŸăŁăŸăźăŻè§’éƒšć±‹ïŒˆïŒ“ïŒïŒ‘ïŒ‰ă ăŁăŸăźă§ă€æ™Żè‰ČăŒă™ă”ăă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ïŒ éƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă§ă€ć±…ćżƒćœ°ăŒă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ 11æ•™äŒšăźèŠłć…‰ăŻă€äž€ćżœ1æ—„ă‚łăƒŒă‚čにăȘăŁăŠă„ă‚‹ă‚‚ăźăźă€ă‚Źă‚€ăƒ‰ă‚’é›‡ăŁăŠèŠłć…‰ă—ăŠă‚‚ă€ćˆćŸŒăź15æ™‚ă«ăŻèŠ‹ç”‚ă‚ăŁăŠă—ăŸă„ăŸă™ă€‚ ă‚ˆăŁăŠă€ăƒ©ăƒȘăƒ™ăƒ©ă§ăźæ»žćœšăŻă€èŠłć…‰ăŒç”‚ă‚ăŁăŸćŸŒăźæ»žćœšă‚‚é‡èŠă§ă™ă€‚ ă“ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻă€æ˜Œé–“ă‚‚ăšăŁăšăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŒé–‹ă„ăŠă„ăŸă™ăźă§ă€æ°—ă•ăăȘă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăšăšă‚‚ă«ă™ă”ă™ăźă‚‚ă‚ˆă„ă§ă—ă‚‡ă†

4/10 – Schlecht

Emilio, Madrid

VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Pesima relaciĂłn calidad precio

Hotel aceptable pero pesima relaciĂłn calidad precio,el mas caro de todo el viaje, superando a hoteles de lujo de addis abeba

6/10 – Okay

jersey mango, jersey city, nj

Gut: Personal & Service

No qualms. Wi-Fi worked.

I thought the hotel was sort of pricey for what I got, but that's the story with most of Ethiopia I found. The staff was very friendly and professional. There was no TV in the room, but I had my tablet so I could stream my cable TV from the US to my tablet.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service

8/10 – Gut

Barry, Melbourne VIC, Australia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

Close to Churches

Servicable and clean hotel (at a 4 level) enhanced by helpful English-speaking staff. Food poor, but it is Ethiopia.

8/10 – Gut

Craig, Sydney

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very good

It was very quite while I was there but I had a very pleasant experience

8/10 – Gut

Daniel, Copenhagen

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
We were happy to stay at Jerusalem Hotel. The room was big and clean (Ethiopian standards taken into consideration). Food was simple but fine. It is located close to the city and churches. Mosquito netting would have been nice as we had to sleep in a cave of sheets to be able to sleep. I recommend looking at the Turkuy Hotel next door that looks very nice as well. Conclusion: Good value hotel.

8/10 – Gut

Sue

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Good location for sights

A very friendly and helpful staff, who helped to organise trips to see places. The rooms were big and clean, with spectacular views at sunset. The food was ok, though not exceptional. Good place to stay.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Good hotel

Decent hotel for the area. Very nice environ- it's nice to step out of the crowded atmosphere of the city to a pleasant courtyard with outside seats. Management makes an effort to meet needs. Note: 1. there is a charge for hotel transfer to and from airport. 2. At present (Feb 2013) the internet access is for Microsoft systems only via a mobile modem the hotel will loan you. 3. Breakfast was not buffet as advertised, but was included and consisted of a nice menu with both set items and choices.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great food! Amazing service.!

8/10 – Gut

Fabiana and Mauro, Rome (Italy)

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Amazing Sunset

From our window and terrace we saw wonderful sunset every day; restaurant and bar always open from early morning to night with also beer, imported wine and spirits; good breakfast with multiple choises.

6/10 – Okay

旅äșș TA, 東äșŹ

çœșæœ›è‰Żă—

・ラăƒȘăƒ™ăƒ©â€ŠäžŠăźèĄ—ăšäž‹ăźæ‘ïŒäž‹ăźæ‘ăźæ–čăŒç’°ćąƒè‰Ż ă€€ćœ“HOTELâ†’äž‹ăźæ‘ ・Xマă‚čă‚·ăƒŒă‚șăƒłâ†’äŸĄæ Œăƒă‚«é«˜ ăƒ»éŁŸäș‹ä»Šă‚€ăƒ ăƒ»éƒšć±‹ă‹ă‚‰ăźçœșæœ›è‰Żă„ ・ç©șæžŻă‹ă‚‰èżŽăˆæœ‰ă‚ŠïŒˆç„Ąæ–™ïŒ‰ ă€€é€ă‚ŠïŒˆă€ŒăȘăœă‹æœ‰æ–™ïŒ—ïŒăƒ–ăƒ«ïŒ‰