LLETY MAES FFYNNON [ Rhuthun waterside apartment]

An idyllic setting of peace and tranquility .5 mins walk to the square with lively pubs , restaurants and shops.Supermarkets are close by and larger towns and mountains or beaches are all accessible in under an hour .This is the perfect place to explore all that North Wales has to reveal as adventurous or relaxing as you choose! We allow well behaved pets ,great dog walks near by
/ Lleoliad distaw a hyfryd ger y dwr ond dim ond munudau o fwrlwm canol tref hanesyddol rhuthun yn harddwch y dyffryn

The space
The balcony overlooks the park lake which is supplied by the river clwyd ..this is a peaceful setting to be as one with nature see the swans and ducks come for food ...kids will love this ...just installed!...a 3 person HOT TUB let the kids enjoy while you relax [they must be supervised] .. then when they have gone to bed . THE HOT TUB is yours !
/Mae y TWB TWYM yn ymddangos yn poblogaedd iawn gyda cwplau a teuluoedd yn ogystal !
Guest access
The apartment is self contained with all you need ..a galley kitchen and 2 seperate shower and bathroom . .the studio arrangement allows the large tv to be seen from the double bed ...there is a seperate tv in the 2nd bedroom which sleeps 3 in a bunk and single arrangement
/Mae y Llety yn ddelfrydol i gwplau yn ogystal a gweithio yn dda ar gyfer teulu,
mae dwy ystafell `molchi yn hwyluso anghenion plant ac oedolion yn ogystal.

Other things to note
All Bedding and towels are supplied, Hot water, Gas central heating is also included , also Wifi and free parking , We do however respectfully ask you pay for the electricity that is used [not everyone requires the hot tub,and recently some guests have been charging their cars] so we believe its a fair system .the average price for a 3 night break is £5- £12 depending on season etc [details on arrival ] but its a simple meter reading and then leave cash for what you have used.
/Mae Dillad gwely a toweli glan am ddim yn ogystal a holl ddwr poeth a gwresogi,parcio a WiFi , Gweler uchod er hynnu am reswm i ofyn tal am ddefnydd trydan , gobeithiwn fod hyn yn gweithio yn deg i gwsmeriaid oherwydd yn ddiweddar mae rhai wedi bod yn defnyddio trydan ar gyfer ceir

Dieses Apartment bietet seinen Gästen einen Whirlpool, Grillmöglichkeiten und eine Wäscherei. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Dieses Apartment in Ruthin ist eine Nichtraucher-Unterkunft.