La Casita.

Dear Guest,


I am so happy you chose “La Casita” for your trip. I hope you’ll enjoy staying in a Hotel Room style apartment in a quiet neighborhood. Our apartment has a private and contact free entrance. We offer a small porch, living room, 2 kitchens spaces (inside/outside) a shower bathroom and a large bedroom. Everything has been meticulously decorated in a modern/mid-century style.
Enjoy our property, its amenities, and have the opportunity to relax and visit Tampa Bay and surrounding awesome places.
I would appreciate it if you took a moment to read the house rules at the beginning of your stay and follow them. If anything is unclear, please contact me so I can explain in further detail to avoid any misunderstandings. Suggestions are always welcome.

La Casita Rule’s:
Check-in 4:00PM. Check-out 11:00AM.
This is a drug/smoke free place. Please drink alcohol responsibly. (no e-cigs, no vape) (smoke allowed outside)
No drinks or food in bedroom.
No pets allowed on premises.
Please do not burn candles inside the rooms.
No parties or events allowed during stay.
No loud music, please be considered with neighbors.
Please take garbage and recycling out every day. Cleanliness is our priority.
Make sure to turn off the lights, air conditioning, and any electronics when you leave the house.
Do not forget to lock the door and keep gate closed.
And the most important rule is: Enjoy and have fun!!!
We have put a lot of effort into making this property into a lovely space. Please treat it with the same respect as you would do your own home.
Thank you in advance for being a super Guest!
Cheers,


Farah.


RECOMMENDATIONS
We have two kitchens, and a barbeque grill area, we highly recommend using outside kitchen to prepare smelly food, therefore you can enjoy of a better cleaning and odor free stay.
Please keep gate door closed all the time.
Feel free to call us anytime for any request.
Please let us know the proper time to do/clean your room.
We provide a list of nearby restaurants, cafes, grocery stores and businesses in general for your convenience.
In case of fire, please abandon the rooms as soon as possible, our facility is equipped with smoke detectors, and we also provide fire extinguishers.

Estimados Huespedes,


Estamos muy felices de que haya elegido “La Casita” para su viaje. Esperamos ud disfrute su estancia en este apartamento estilo Habitacion de Hotel en nuestro tranquilo vecindario. Nuestro apartamento tiene entrada propia e independiente. Ud podra realizar el check in sin entrar en contacto con persona alguna. Ofrecemos un pequeno portal, sala, 2 cocinas (interior y exterior) un bano con ducha y un cuarto amplio. Todo ha sido meticulosamente decorado al estilo moderno y de mediados de siglo.
Disfrute de nuestra propiedad, sus amenidades y aproveche la oportunidad de relajarse y visitar todos los asombrosos lugares que Tampa Bay tiene para ofrecer.
Estaria muy agradecida, si ud dedicara un momento para leer las reglas de la casa al principio de su estancia. Si algun aspecto no esta claro, por favor, no dude en contactarme, de esa manera podre aclarar o dar detalles del mismo. Sus sugerencias son siempre bienvenidas.

REGLAS DE LA CASITA:
Entrada 4:00PM. Salida 11:00AM.
Este es un lugar libre de drogas y cigarro. Cigarillos electronicos no estan permitidos. Por favor beba con cordura. (es possible fumar en exteriores)
No se permite bebidas ni comida en el dormitorio.
No se permiten mascotas.
Por favor no quemar velas en la propiedad.
No se permiten fiestas, reunions o eventos durante la estancia.
No se permite musica alta, por favor sea considerado con nuestros vecinos.
Por favor saque la basura y el reciclaje diariamente. Limpieza es nuestra prioridad.
Asegurese de apagar todas las luces, el aire acondicionado y cualquier equipo electronico cuando no este en la propiedad.
No olvide poner el seguro al porton de entrada.
Y la mas importante de todas las reglas: Disfruten y diviertanse!!!

Hemos puesto mucho esfuerzo para convertir esta propiedad en un espacio acogedor y agradable. Por favor trate este lugar con respeto de la misma manera que lo haria con su propia casa.

Gracias de antemano por elegirnos y ser un super huesped!
Bienvenido!!!!

Farah.

RECOMENDACIONES
Tenemos 2 cocinas y un area de barbecue, pero recomendamos usar siempre que se pueda la cocina de afuera, asi evitara olores desagradables en su cuarto a la hora de dormir.
Por favor mantenga cerrado el porton de acceso, nuestro vecindario es muy seguro, pero asi conservara mas privacidad.
No dude en llamarnos a cualquier hora para lo que necesite. Estamos aqui para ayudarle y hacer de su estancia una experiencia placentera.
Dejenos saber cual es la mejor hora para rehacer su habitacion o para el servicio de limpieza.
Para su conviniencia le henos suministrado una lista y menus de algunos de los restaurantes, cafeterias, y tiendas o negocios recomendados de la zona.
En caso de fuego, abandone el lugar lo mas rapido possible. Nuestra propiedad posee alarmas de fuego, asi como extintores.

Dieses Apartment bietet seinen Gästen Grillmöglichkeiten. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Dieses Apartment in Tampa ist eine Nichtraucher-Unterkunft.