Familien-Wellnessoase nahe Adersbacher Felsen: Ruhe & Komfort mit Relax-Pool
Suchen Sie einen Rückzugsort vom Alltagstrubel, an dem die Kinder die Schuhe von den Füßen werfen und Sie endlich tief durchatmen können? Willkommen im „Apartmán v tichu“ (Apartment in der Stille) in Teplice nad Metují!
Unser Apartment ist zwar Teil eines Einfamilienhauses in einem ruhigen, bewohnten Teil des Städtchens, aber sobald Sie die Tür hinter sich schließen, befinden Sie sich in Ihrer eigenen Welt. Zu den Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstädten ist es von uns aus nur ein Katzensprung, aber das Beste erwartet Sie direkt hier – ein Ort, an dem die Zeit ein wenig langsamer läuft. Als Ihre Gastgeber wohnen wir gleich nebenan und legen großen Wert darauf, dass bei Ihrem Aufenthalt alles wie am Schnürchen klappt. Wir begrüßen Sie gerne mit einem Lächeln und einer kleinen Aufmerksamkeit zum Einzug, um Ihnen die ersten Momente nach der Anreise zu versüßen.
🌟 Ein Ort zum Leben, nicht nur zum Übernachten
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen – nur ohne all die täglichen Pflichten und den Stress. Unser Apartment ist keine reine „Touristen-Basis“, wo man nach einer langen Wanderung nur den Kopf ablegt. Es ist ein Ort, an dem es einfach Freude macht, Zeit zu verbringen. Unsere Gäste betonen in ihren Bewertungen am häufigsten zwei Dinge: die absolute Sauberkeit, durch die alles wunderbar frisch wirkt, und die herzliche, familiäre Atmosphäre. Egal, ob draußen die Sonne scheint oder es Bindfäden regnet – drinnen ist es immer gemütlich, warm und einladend. Die Eltern können in aller Ruhe ein Buch lesen und die Kinder? Die werden sich hier garantiert nicht langweilen.
🏡 Wie sieht es drinnen aus? Wie zu Hause (oder vielleicht noch ein Stückchen besser)
Das Interieur haben wir so eingerichtet, dass es in erster Linie praktisch, blitzblank und gemütlich ist:
Wo Sie schlafen werden: Im Hauptschlafzimmer erwartet Sie ein großes Doppelbett mit sehr bequemen Matratzen und einer Bettwäsche, die sich so angenehm anfühlt, dass man morgens gar nicht aufstehen mag. Das zweite, gemütliche Zimmer bietet weitere Schlafplätze – das perfekte Reich für Kinder oder Freunde. Zudem blicken Sie beim Aufwachen durch die Fenster direkt ins Grüne.
Küche und Wohnzimmer: Die Küche haben wir bis ins letzte Detail ausgestattet. Auch Kleinigkeiten wie Kaffee oder Tee für einen entspannten Start in den Tag stehen bereit. Wenn Sie Lust haben, zaubern Sie hier für die ganze Familie alles vom Pfannkuchen bis zum festlichen Abendessen. Und wenn Sie mal keine Lust zum Kochen haben? Das verstehen wir vollkommen, es ist schließlich Urlaub! Wir empfehlen Ihnen gerne tolle Restaurants in der Umgebung, die wir selbst besuchen und die einen Besuch wert sind.
Das Badezimmer: Ihnen steht ein modernes Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine zur Verfügung – was sich nach einem langen Tag im Sand zwischen den Felsen oder nach wilden Kinderspielen im Garten bestens bezahlt macht.
Für die Kleinsten: Familien heißen wir mit offenen Armen willkommen. Wir haben selbst Kinder und wissen daher ganz genau, was man normalerweise alles mitschleppen muss. Bei uns warten ein Babybett, ein Hochstuhl, jede Menge Spielzeug, Gesellschaftsspiele und andere Kleinigkeiten, die Ihnen das Leben leichter machen und die Rasselbande wunderbar beschäftigen.
🌳 Unser grünes Reich: Ein Garten, der lebt
Wir laden Sie in unseren liebevoll gepflegten, erfrischenden Landgarten ein. Es ist ein lebendiger, grüner Ort, an dem jeder seine eigene Ecke zum Lesen, Faulenzen oder Spielen findet:
Der Relax-Pool: Erwarten Sie kein riesiges Sportschwimmbecken. Unser Pool ist beheizt und genau dafür gemacht, dass Sie sich nach einem heißen Tag in den Felsen angenehm abkühlen, im Wasser sitzen und die Müdigkeit von den Schultern spülen lassen können. Ein absoluter Hit für Groß und Klein!
Saunieren mit Atmosphäre: Die Zeltsauna inmitten des Grüns ist ein Erlebnis für sich. Die Abende verschönern wir Ihnen gerne mit stimmungsvoller Beleuchtung und verfeinern sie mit ätherischen Düften nach Ihrer eigenen Wahl. Für das perfekte Ritual steht auch ein hölzernes Abkühlfass bereit.
Gartenleben und Tiere: Die Kinder (und sehr wahrscheinlich auch Sie) werden von unseren tierischen Nachbarn begeistert sein. Hinter dem kleinen Zaun wohnen nämlich unsere Hühner-Freundinnen und zwei neugierige Enten. Gleich daneben finden Sie einen Sandkasten, den Garten und das Gewächshaus, in dem wir mit Liebe Gemüse anbauen.
Laue Sommerabende und Open-Air-Kino: Wir selbst lieben es am meisten, den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück auf der sonnenverwöhnten Terrasse mit Blick in den Garten zu beginnen. Zum Abend hin können Sie an den großen Grill oder an die klassische Feuerschale mit Sitzgelegenheiten unter dem Sonnenschirm wechseln (Brennholz bereiten wir Ihnen gerne vor). Die Sommerabende sind bei uns wunderschön lau und sonnenverstrahlt. Und wenn Sie Lust haben, bauen wir für Sie auf der Terrasse gerne ein Sommerkino mit Projektion direkt unter freiem Himmel auf.
🗺️ Wohin ausfliegen, wenn Sie genug Ruhe hatten?
Die Umgebung von Teplice nad Metují ist voll von Orten, die einem den Atem rauben:
Felsen zum Greifen nah: Die wilden Labyrinthe der Weckelsdorfer und Adersbacher Felsen mit ihren monumentalen Sandsteintürmen und dem fotogenen, türkisblauen See liegen nur wenige Minuten von uns entfernt.
Geheimnisvolle Ecken: Wenn Sie den großen Touristenströmen entkommen möchten, wandern Sie zur Burgruine Střmen (Stirn) oder zur magischen Felsenburg Skály (Bischofstein) mit einem schwarzen Waldsee und einem kleinen Schlösschen.
Kultur und über die Grenze: Der majestätische Barockkomplex des Klosters in Broumov (Braunau) ist definitiv einen Ausflug wert. Und wenn Sie Lust auf Kurgaufeln oder eine frisch gebratene Forelle haben, ist der polnische Kurort Kudowa-Zdrój direkt hinter der Grenze das ideale Ziel für einen entspannten Tagesausflug.
